雖然已把談判延長了3天，但加拿大和美國的關稅談判週五深夜依然以破裂告終，美國貿易談判代表格里爾（Jamieson Greer，右照片）在美加東岸時間週五晚上11點半向記者表示，加拿大不願在本週較早時兩國同意的條款下同意貿易協議最終細節。美國官員透露，早前華府警告向200億美元加拿大進口實施的新關稅會隨即在東岸時間週六凌晨零時1分生效。
聲明沒有透露入住醫院的詳細原因，例如涉及什麼疾病，只說經醫生建議，最好休養數天後，英女皇星期三下午入院，接受一些初步檢查。
皇室星期三公佈，經醫生建議最好休養數天，英女皇決定取消當天往北愛爾蘭的行程。
英女皇對上一個出席的公開場合，是週二晚在溫莎堡舉行的活動，接待美國氣候問題特使克里（John Kerry；文首截圖來自Sky News影片）等來英國討論氣候問題的人士。
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai