就中國香港特區政府在平安夜召開記者會,宣佈就通緝海外港人追加懲罰措施, 英國外相林德偉(David Lammy)發表聲明 ,表示當中有人是持有BNO護照、正在英國居住的人士,重申英國不容忍外國政府脅迫、恐嚇、滋擾或傷害海外的批評者,特別是身在英國的人士。 他在聲明中重申,呼籲中國取消港版國安法,呼籲香港當局停止針對身在英國及其他地方、為民主自由發聲的人士。 聲明表示,英國會捍衛香港人的權利,支持在英香港社群的人士,確保這些人安全是英國政府的優先工作。 盛傳英國財相李韻晴(Rachel Reeves)將在1月訪中,未知她訪中期間會否提及香港人權問題。 歐盟透過發言人譴責中國香港再向海外港人發出通緝令 ,批評當局持續把國安法應用在海外地區,只令歐盟更關注香港問題,傷害香港作為國際商業中心的吸引力。 歐盟再次要求中國履行國際承履,呼籲香港停止打壓親民主力量並維護《基本法》承諾的基本自由。 在記者會中,中國香港官員公佈對7名已被通緝的人士採取懲罰措施,例如沒收這些人透過犯罪獲得、存放在香港的資產,另外追加通緝6人,指控6人「是出賣自己的國家和香港、罔顧香港人利益,竄逃到海外後繼續做危害國家安全和損害香港社會整體利益的事情」。 ===== 如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元: patreon.com/dungtaai
美國國務院週四證實,美國政府接納土耳其政府的要求,開始把對方的國名由Turkey轉為Türkiye。例如美國駐土大使館的網站、Twitter等已轉用Türkiye。
由於英語同時把Turkey當作火雞的意思,百多年來土耳其一直被嘲笑為火雞,土耳其政府去年正式決定要求國際在英語上要用該國的土耳其語Türkiye來稱呼該國。
根據土耳其去信聯合國的信件,中文「土耳其」不受影響。
在週四的記者會,國務院發言人 Ned Price 說,美國政府對不同地方的稱呼要由「美國地理名字局」(U.S. Board on Geographic Names)通過,這個部門週四上午通過,但由於美國國務院及政府是很大的機關,因此改變要陸續執行,未來一段時間可能仍會看到美國政府的文件用Turkey。
Price說,地理名字局仍保留Turkey,美國政府在官方、或涉及雙邊關係的文件,會改用Türkiye,但在主要面對國內公眾的宣傳,仍會保留Turkey,方便民眾明白。
美國政府願用Türkiye,算是對土耳其很大的讓步,美國一向不喜歡用對方國家的語言來稱呼籲外國,通常堅持沿襲多年的英語化稱呼。
今年美國政府開始把烏克蘭的地名轉用烏語拼寫,放棄用俄語拼音,但緬甸多年前轉稱 Myanmar ,美國卻仍用 Burma 。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai
由於英語同時把Turkey當作火雞的意思,百多年來土耳其一直被嘲笑為火雞,土耳其政府去年正式決定要求國際在英語上要用該國的土耳其語Türkiye來稱呼該國。
可參閱去年相關Patreon文章<土耳其改英文名的動機>
根據土耳其去信聯合國的信件,中文「土耳其」不受影響。
在週四的記者會,國務院發言人 Ned Price 說,美國政府對不同地方的稱呼要由「美國地理名字局」(U.S. Board on Geographic Names)通過,這個部門週四上午通過,但由於美國國務院及政府是很大的機關,因此改變要陸續執行,未來一段時間可能仍會看到美國政府的文件用Turkey。
Price說,地理名字局仍保留Turkey,美國政府在官方、或涉及雙邊關係的文件,會改用Türkiye,但在主要面對國內公眾的宣傳,仍會保留Turkey,方便民眾明白。
美國政府願用Türkiye,算是對土耳其很大的讓步,美國一向不喜歡用對方國家的語言來稱呼籲外國,通常堅持沿襲多年的英語化稱呼。
今年美國政府開始把烏克蘭的地名轉用烏語拼寫,放棄用俄語拼音,但緬甸多年前轉稱 Myanmar ,美國卻仍用 Burma 。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai
留言
發佈留言