就「香港倫敦經貿辦間諜案」，英格蘭及威爾斯中央刑事法院法官 Bobbie Cheema-Grubb【文首截圖】星期四中午宣判，66歲香港ETO職員袁松彪入獄8年，41歲英國前邊境人員衛志樑入獄10年，二人都要至少完成三分之二刑期才可申請提前出獄。
【文章上載於英國時間12日早上8時1分，更新於中午12時53分】
英國週末寒冷，多地週日深夜下大雪，氣象局（Met Office）週一向英格蘭大部份地方發出大雪、大霧和結冰黃色警告，當天早上繁忙時間交通受影響。
消防潛救人員週一仍在潛入湖中，看看還有沒有其他人跌入湖內，同時進一步調查現場狀況，以釐清意外時發生了什麼。
由於要除冰，倫敦 Gatwick 及 Stansted 機場一度關閉跑道，相關機場呼籲乘客出發往機場前先查看航班有沒有受影響。倫敦地區各機場週日、一兩天有逾100班航班取消，希斯路機場也有不少班次延誤。
全國公路局表示，英格蘭東南和東部的道路狀況轉差，M25公路嚴重延誤，因為其中一處下了大雪而要關閉。
很多火車路線的營運商亦預期不少班次會受影響，部份路線更是截至週一早上7時甚至更後時間停止行駛，因為需要押後頭班車開出時間，以便維修人員有時間檢查路軌安全，火車公司呼籲民眾早上避免乘搭。
在Burwash和East Sussex，由於積雪阻礙公路交通，有司機索性到附近的酒吧過夜取暖，週一日出後才再嘗試駕車。
同屬News UK的《太陽報》和《泰晤士報》因為印刷商受影響，週一早上送報紙的時間會較遲。
蘇格蘭的Braemar週日深夜至週一清晨錄得全英國今年最低溫度 -15.6度，也是全國2021年2月以來最低溫度。氣象局預測，在英格蘭，Kent和Sussex的積雪會最多。
氣象局預期，週一入夜後的氣溫應該會較週日更冷，大部份地方週末才開始回暖，本週餘下大部份時間地面繼續有積雪。
在倫敦，週一預測最低溫度為-1度，之後一直到週五的最低氣溫預計都在零下，週六起才回升至0度以上。
【文首照片為倫敦週日深夜的雪景，來自Sky】
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai