「老兵」英女皇：我們會再見面

英女皇伊利沙伯二世在星期日晚8點（香港時間星期一凌晨3點）發表了4分鐘的全國電視演說，談及疫情危機。演說中事前未有向傳媒透露、但不少英國皇室觀察家都已估計到會有的內容，是她重提1940年二戰期間她14歲首次向全國廣播的經驗。

英女皇應該是全球唯一一個經歷過第二次世界大戰的國家領袖，而這次武肺瘟疫被視為歐洲二戰後最嚴峻的危機，所以她以自己經歷過二戰的經驗，指出當年英國如何戰勝敵國，現在可以以同樣的精神來克服目前危機，也十分理所當然。

英女皇提到，在1940年她在妹妹瑪嘉烈公主(現已故)的幫助下，在溫莎堡發表了她首篇全國廣播 (文首截圖，演說期間插播了該照片)，向為了逃難而被迫與父母分開的孩子作出演說，而現時不少人也因為隔離或盡量留家而要跟深愛的親友分開，儘管分開的感覺的痛苦，但兩次這樣做都是正確的。

英女皇在二戰末期曾當過輔助軍，有穿軍服參與後勤工作。除了上述有關分離外，演說還有其他內容頗具「戰時」意味，她表示，儘管大家仍需要忍耐一段時間，但「更好的日子將會重臨」，將會跟朋友再聚，將會跟家人再聚，「我們會再見面」—— We will meet again，是一首1939年的英國歌曲，在二戰時期經常被唱頌的「戰爭歌曲」。

英女皇在演說亦表示，雖然自我隔離有時會十分艱難，但很多人會發現，這是一個機會，讓大家祈禱或冥想，借此慢下來、停頓一下和反思。

英國皇室在星期日上午已向傳媒披露，英女皇會在演說中稱，希望後代會表示，這一代英國人一如其他世代般堅強，自律、平靜愉快但堅毅、以及同理心，依然是這個國家的特點。

她一開始就感謝不同界別，包括醫療界及其他在目前危機提供公共服務的人士，而且她還感謝「留在家中」的人士，為了協助防止疫情擴散而犧牲到戶外享受——這一句似乎是在敦促仍未有盡量減低不必要社交的英國人，盡量留在家中，特別是復活節長假期將至，有可能不少英國人期間會到離家外出。

作為一些英聯邦國家的元首，英女皇也提到國際層面，指出這次是國際聯手應對危機。

我之前在Twitter / Telegram / fb page稱，這是英女皇第4次非聖誕文告的全國電視演說。這項資料有誤，這應是第5次，前4次分別是1991年海灣戰爭、1997年戴妃撞車身亡、2002年母親皇太后病逝、以及2012年英女皇自己登基60週年的感謝子民演說。

在英女皇任內68年，英國面對過的危機遠不止這麼少，但在其他場合，包括英國參與的其他戰爭，都涉及政壇和社會上有一定的分歧，所以英女皇不發表全國演說，以免被人覺得她站在某一方。

另外，英女皇在溫莎堡發表全國廣播，也是十分罕見，因為她的工作地點應是倫敦白金漢宮。據報，這次房間選擇也是刻意盡量挑選一個面積較大的來進行錄影，以便攝影師可跟英女皇保持距離，而且房間內只有一名工作人員，其他人員要在其他房間，以減低染病給英女皇的機會。

無論房間內擺設，以至英女皇這次的服飾，都一切從簡，例如沒有在桌上擺放照片，應該是在危急時期下，不想外界因為這些擺設而分心，專注在她的演說內容之上：

相關報導：
BBC
Sky