【Patreon文章】西方質疑「新質生產力」 耶倫訪中投訴產能過剩

［全文可訂閱到Patreon閱讀；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元］

最新一期《經濟學人》的社論抨擊習近平提出的「新質生產力」，稱這個經濟政策既不能推動國內經濟，也會惹怒其他國家。適逢美國財長耶倫（Janet Yellen）正在訪中，最主要目標是游說中國解決產能過剩的問題，不要向美國等地傾銷，尤其是新能源產品，反映這個世界討論了幾個月的議題已經到達臨界點，中國跟美國以至歐洲的（新一輪）關稅戰恐怕即將來臨，耶倫這次訪中不會在這個議題有任何成果。

《經》社論的看法大致如下：
1、習近平堅持不執行外界說了多年、主張推動內需的政策，改為以加快先進科技及製造業的發展來推動經濟，最終目標是打破目前全球經濟的平衡，擺脫對西方科技的依賴，並反過來控制新產業的關鍵技術
2、《經》認為「新質生產力」有三大問題，其一為忽略國內消費者的需要，認為年輕人應該「吃苦」，所以不喜歡派錢或拯救地產商
3、問題二為新增的中國產能需要把生產出來的貨品出口外國，而目前已非2000年代各國擁抱自由貿易的時代，而且中國已佔了全球製造業31%，中國不可能再大增製造業規模
4、問題三是中國的企業家精神已被習近平的政策打殘，國內民企和外資都對增加投資感到猶豫，在這種環境下強行推動產業擴張只會造成資源浪費
5、中國跟90年代日本的經濟問題相似，但問題是中國國內經濟政策的問題會擾亂國際貿易，從而令地緣政治緊張升溫，而且中國依然強滯不前下，將較經濟繁榮更易挺而走險
6、《經》認為，中國堅持推行目前問題重重的經濟政策，因為習近平不肯接納意見，而且他現時國安壓倒經濟，要為跟美國鬥爭作好準備，反映中國跟90年代的改革開放時代已有重大轉變

跟去年耶倫訪中比較，今次訪問的氣氛較差——或者嚴格來說，是傳媒報導時的角度變得負面，折射出產能過剩是美中關係中一個很難靠拖延解決的爭議。

耶倫去年和今年（到目前為止）的發言其實差不多，去年媒體報導側重在耶倫旨在穩定美中關係，中國對她較對美國國務卿布林肯（Antony Blinken）友善，今年則重點報導她投訴中國產能過剩的發言，例如她表示，中國太大，不能透過出口達至高速增長，如果中國側重推高供應而忽略推高內需，這種政策會影響全球。

耶倫出訪前接受了《華爾街日報》專訪，《華》的報導稱，耶倫已是拜登政府中最支持自由貿易、對中國最友善的官員，報導說美國貿易代表戴琦私下向同僚表示，不想成為一窩蜂訪中的美國閣員之一，因為反正也不大可能跟中國達成協議，而如果連耶倫都警告中國不要向外傾銷，意味拜登政府越來越大可能增加中國進口貨關稅。

上一個被中國傾銷「整死」的美歐行業是鋼鐵，當時已引起美歐社會很大不滿，現在中國傾銷的是太陽能產品、鋰電池、電動車等較高科技的產品，美歐同樣銳意發展這些產業，這些產品的貿易爭拗有更濃厚的國安色彩。

時機上，美國已進入總統大選狀態，美中貿易一定是重要大選議題，所以拜登有很大壓力要在未來幾個月增加中國貨品的關稅，顯示自己對中國強硬、全力捍衛藍領利益。在習近平不大可能改變「新質生產力」政策下，美中兩國迴旋的空間很小。