跳至主要內容

焦點文章

【港版國安法再有通緝行動】英外相稱不容脅迫在英人士 歐盟譴責

就中國香港特區政府在平安夜召開記者會,宣佈就通緝海外港人追加懲罰措施, 英國外相林德偉(David Lammy)發表聲明 ,表示當中有人是持有BNO護照、正在英國居住的人士,重申英國不容忍外國政府脅迫、恐嚇、滋擾或傷害海外的批評者,特別是身在英國的人士。 他在聲明中重申,呼籲中國取消港版國安法,呼籲香港當局停止針對身在英國及其他地方、為民主自由發聲的人士。 聲明表示,英國會捍衛香港人的權利,支持在英香港社群的人士,確保這些人安全是英國政府的優先工作。 盛傳英國財相李韻晴(Rachel Reeves)將在1月訪中,未知她訪中期間會否提及香港人權問題。 歐盟透過發言人譴責中國香港再向海外港人發出通緝令 ,批評當局持續把國安法應用在海外地區,只令歐盟更關注香港問題,傷害香港作為國際商業中心的吸引力。 歐盟再次要求中國履行國際承履,呼籲香港停止打壓親民主力量並維護《基本法》承諾的基本自由。 在記者會中,中國香港官員公佈對7名已被通緝的人士採取懲罰措施,例如沒收這些人透過犯罪獲得、存放在香港的資產,另外追加通緝6人,指控6人「是出賣自己的國家和香港、罔顧香港人利益,竄逃到海外後繼續做危害國家安全和損害香港社會整體利益的事情」。 ===== 如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元: patreon.com/dungtaai

【評論特譯】特赦加泰獨派破壞法治 國際為挫極右視而不見

特譯一篇英國《金融時報》的文章 Amnesty for separatists threatens Spain's rule of law,介紹西班牙國內反對就加獨公投特赦加泰隆尼亞獨派人士的看法。


文章在國會通過首相山齊士(Pedro Sanchez)連任前刊登,撰文者是 Miriam González Durántez ,她是西班牙律師,也是英國前副首相 Nick Clegg 的妻子,今年跟其他人成立組織 España Mejor (西班牙更好),希望革新西班牙政治討論。

以下是文章全文:

西班牙首相山齊士(Pedro Sanchez)希望透過跟加泰隆尼亞獨派人士達成協議,連任首相。大部分國際評論都讚揚山齊士阻止極右上台,但這項協議違反了法治的根本要素。在一個成熟的民主國家,法治應該獲維護,而不是被削弱。

無論對於西班牙,抑或捍衛歐洲其他國家的民主,這份短期協議的長期影響可以十分嚴重。西班牙自1978年以來一直都是成功的民主國家,西班牙的民主轉型獲國讚揚為典範。

不過,國際報導西班牙時,仍然彌漫着30年代西班牙內戰的幽靈,好像獨裁者佛朗哥隨時都可以從墳墓重新彈出來。外國把焦點放在極右及西班牙內戰的歷史,為西班牙政府削弱司法和法治提供有用的不在場證據。

加泰獨派2017年違反憲法,自行宣佈獨立,海外對這件事件的反應反映了西班牙的民主如何被不同地對待。國際輿論領袖抗拒譴責這個非法宣佈,即使這個宣佈明顯違反憲法。

有趣的是,這些相同的人士在兩年多前美國國會遭襲擊時,毫不猶疑譴責這些人攻擊美國憲法,無論是武力對付那些人,抑或對他們嚴格執行法律,這些輿論領袖都予以讚揚。

國際公眾輿論給予美國憲法近乎神聖的地位,但西班牙憲法沒有享有相同地位。然而,西班牙憲法是西班牙的基本社會契約,是西班牙民主的關鍵,是容許西班牙走出內戰、壓迫和衝突的法律基礎,值得獲跟美國或其他民主國家憲法相比的同等尊重。

根據這份讓他連任的協議,山齊士將會特赦那些領導和參與非法宣佈加泰獨立的人士。

在很多國家,特赦是走出政治危機,或在衝突後鞏固和平的有用工具,但必須在十分例外的情況下才動用,而且使用時要十分小心,因為特赦暗示有意識地違反「法律面前人人平等」的原則,特赦需要審慎、透明而且盡量獲全社會廣泛共識,不能以匆匆走後門 的形式使用,而且不能只是為了自己利益的政治權宜。

山齊士達成的協議假設法官可能削弱這份協,明確威脅司法機構。協議將會成立「國會調查委員會」,審核司法決定,這些司法決定受到立法改變或沒有說明的「負責任行動」所威脅。司法機構一致譴責協議文本的威脅是直接攻擊權力分立,這個譴責是正確的。

如果在極右執政的國家出現類似的司法獨立威脅,例如波蘭和匈牙利,國際會毫不含糊地譴責。當莊漢生(Boris Johnson)擔任英國首相時,保守派媒體威脅法官,大家立即提出反對。在成熟的民主國家,這種威脅不能容忍。這種威脅由一個進步派、中間偏左政黨發出,不代表這類威脅可以接受。

阻止極右在西班牙上台,這個目標值得稱頌,特別是極右在歐洲很多國家都冒起之際。不過,在一個民主制度,不可以透過違反法治來達成這個目標,阻止政敵執政的唯一合理方法是透過票箱進行。

挑戰法治底線,違反權力分立,只會坐大民主的敵人。


=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

留言

此網誌的熱門文章

【法國迷姦妻子案】前夫判囚20年 餘下50被告監禁3-15年 Gisèle盼社會正視性暴力問題

轟動全球的法國 Mazan 鎮長年迷暈姦妻案星期四宣判,受害人 Gisèle 的前夫 Dominique Pelicot 判以最高刑罰監禁20年,全部51名被告都被裁定罪名成立。

【Patreon文章】強姦的平庸

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]

薩安州首府Magdeburg聖誕市集 汽車衝向人群5人亡逾200傷

【更新了官方的正式傷亡數字】 德國東部薩克森—安哈爾特州(Sachsen-Anhalt)首府 Magdeburg 星期五晚發生相信是襲擊的事件,一輛汽車撞向聖誕市集的人群。

香港—台北重登全球最繁忙航線 香港—曼谷打入十大排第7

英國旅遊數據統計公司 OAG 統計出2024年最繁忙航班 ,在香港台灣(官方)關係如此惡劣下,香港—台北線重登世界最繁忙國際航線冠軍,由去年第3升至第1,航班座位數目較第2的開羅—吉達多超過100萬,大概678萬個,較2023年大增48%。

倫敦租金大漲11.6% 樓價僅升0.2%

英國統計局(ONS) 星期三公佈11月樓市數據 ,倫敦租金按年升幅達11.6%,全英最高,較大不列顛(撇除北愛爾蘭的英國全國數據)的9.1%升幅和英格蘭的9.3%都要高。