南韓遊戲管理委員會周四表示,一款疑為中國開發者發佈、抹黑光州事件示威者為黑暴的網上遊戲仍在海外流傳,將與國內「5.18紀念財團」合作,推動全球各遊戲平台都把這款遊戲下架。
委員會表示,去年9月,一款扭曲光州民運歷史的遊戲「光州 Running Man」在全球電腦遊戲平台 Steam 上架,遊戲以1980年5月的光州為背景,把市民描繪為罪犯和暴徒,美化戒嚴軍武力鎮壓行動及時任總統全斗煥。
這款遊戲並非獨立遊戲,而是根據中世紀戰爭題材遊戲《騎馬與砍殺:戰團》(Mount & Blade: Warband)內容修改後的模組,而從Steam用戶個人資料看,遊戲製作人應該是中國人。
委員會表示,該遊戲已於今年3月在南韓被封禁,但海外用戶仍可正常登入。
根據「5.18紀念財團」同日發佈的聲明,由於部份海外遊戲平台不理會他們的要求,因此聯同外交部採取行動。
聲明展示多幅遊戲截圖,在遊戲上載時的畫面,顯示韓語、簡體中文和英文的文字,簡體中文寫了「光州無限制格鬥大賽」、「誠邀您參加」、「大韓民國陸軍舉辦.為了與民眾同樂」、「PS:參會請自帶武器」的字眼:
遊戲其中一個英文描述稱,光州民運的參與者連南韓最精銳的空降特種部隊都不怕,證明他們不再是普通市民,明顯是暴徒(thugs),稱遊戲者不要猶疑、重拳出擊他們吧!描述又寫上「全斗煥是(心心圖案)」。
聲明又上載了一些用家評語的截圖,有網民用簡體中文寫道:「軍政府好,軍政府好;軍政府鎮壓本領高;直升機,戰車道;自由民主夾着尾巴逃跑了。」也有人用簡體中文寫「我叫全斗煥,打的人民直叫煥」。
「5.18紀念財團」批評,這款遊戲向不熟悉「5.18民主運動」的南韓年輕人和外國人就事件灌輸不正確的歷史概念,任何美化全斗煥、把1980年的國家暴力合理化的行為,都是傷害了「5.18民運」在南韓近代史的社會記憶,否定民主,要求南韓政府跟外國平台及政府交涉,阻止這款遊戲繼續傳播。
翻查網上資料,去年中國網站平台「知乎」曾有人出帖發問,寫道:「如何看待B站用戶把光州民主運動解構為光州Running Man,並樂此不疲地玩這個梗?」
視頻平台 Bilibili 仍可找到「光州 Running Man」的相關影片。微博似乎把相關內容全部刪掉,但有人周四在微博上載了韓聯社中文版相關報導,有網民回覆帖文稱「只允許你們拍電影,不允許別人解構嗎?」、「這下不說玻璃心了」、「不敢拍了?不敢說了?不敢揭露了」,也有回覆稱「這種確實不太禮貌」、「缺了大德了」。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

