女首相U-turn取消撤45p 英鎊應聲上揚

英國保守黨黨大會開始在即，女首相卓慧思（Liz Truss）就撤銷薪俸稅最高稅階45%一事U-turn，財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）週一早上在Twitter宣佈撤回這項措施。

公佈前大概半小時，英國各大媒體已披露將會有這項公佈，刺激英鎊急彈1%，最高見1.1279美元，之後回落至1.12美元附近。英鎊兌港元回升至8.8港元附近。

關浩霆在Twitter寫上「我們收到了，而且我們聆聽了」，並貼上聲明全文的圖片。他表示，政府的經濟增長方案旨在支持國內企業，減少最低收入人士的稅務負擔，以新方法來建立更繁榮的經濟，但取消薪俸稅最高稅階45%的措施分散了社會的注意力，未能集中看到這個方案的主要任務，因此他宣佈不會繼續推動這項措施。

他在聲明強調，「迷你預算」有3重點：支援住戶和企業應付能源賬單、減稅以把錢給回「3000萬辛勤工作的人」並增長經濟、以及推動供應面改革。

卓慧思前一天在BBC專訪中，仍然捍衛減稅方案，包括這項「45p」減稅措施，但同時透露這項最受爭議的措施由財相關浩霆自己決定，未有經內閣討論，似乎撤回鋪路。

英國政壇一向指出，卓慧思當選保守黨黨魁前悉心塑造自己為「鐵娘子第二」，希望借前首相戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）在黨內仍具民望而吸引黨友支持。

戴卓爾夫人一上台後不久便因為緊縮財政導致經濟惡化而引起民怨，傳媒當時揣測她會在黨大會中宣佈「轉軚」（U-turn），但她在大會致辭時表示維持原有政策，並稱要向那些很想聽到「U-turn」的人說一句話：「要轉軚就你轉軚。這位女士不會轉軚。」（You turn [U-turn] if you want to. The lady's not for turning.）

同日Patreon文章<重演58年前悲劇  足球場發射催淚氣>