空管系統故障翌日 英准機場通宵升級疏導航班

【已更新了週二晚上最新資料和情況】

英國航空管制系統雖然只在週一下午故障數小時，但英國航班週二仍大混亂，預料航班取消和延誤還會持續數天，倫敦希斯路機場表示，服務仍大受干擾，呼籲乘客到機場前先詢問航空公司，航班最新狀況。

至於其他倫敦機場：格域（Gatwick）表示週二航班大致正常，但乘客最好還是先向航空公司查詢；斯坦斯特（Stansted）同稱航班應該正常，但機場大樓會較平常繁忙；盧頓（Luton）說仍有可能有航班取消或延誤。

負責全英15個機場空中交通管制的「國家航空交通服務」公司（NATS）週一中午左右宣佈，航空交通管制電腦故障，需要轉為人手操作，令NATS同一時間可處理的航班數目下降。

NATS大概下午3時過後表示系統修復完畢，但航班要一段時間才完全回復正常。

截至週二上午，超過1800班航班取消，週一大概27%航班取消，週二有5%取消。

為了疏導航班，政府臨時准許全英機場可以通宵升降航班。

週一8月28日正值是英國的夏季銀行假期，很多人乘搭飛機出國外遊。除了英國的機場，其他歐洲國家的機場都受影響，原本往英國的人士需要在外國機場滯留。

運輸大臣夏萬恒（Mark Harper）週二早上明確表示，事件並非由黑客入侵電腦所導致，是技術故障引發問題。

NATS隨後表示，有人向他們提交航班資料時，資料出現問題，令NATS的電腦把自動處理航管的系統關掉。

有傳聞稱出錯資料來自法國，NATS未有證實。

航空界表示，就算涉及第三方出錯，NATS也難辭其咎，這種問題不能接受，NATS需要解答他們在事件中有沒有犯錯。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai