能源開支飆54% 英4月通脹升至9%

英國統計局週三公佈4月消費物價數據，由於能源開支當月錄得史無前例的54%升幅，刺激通脹率由3月的7%急升至4月9%，創下1982年以來新高。【文首通脹率走勢圖來自統計局，可點擊放大】

英國當局4月把各類能源收費上限上調，導致電費、暖氣費等各類能源開支暴升。根據統計局，4月天然氣物價升95.5%，電費升53.5%，汽車燃料升31.4%。

由於預計當局在10月會再把能源收費上限再增加，因此秋季勢將有新一輪通脹浪潮，屆時通脹率應該會升至10%以上。

除了能源，其他用品的物價都顯著上升。食物和非酒類飲品升6.7%。

智庫 Institute for Fiscal Studies 根據統計局最新數字推算出，窮人面對的通脹率更高，收入最低10%人士實際面對10.9%通脹率，最富有10%人士的通脹率為7.9%。一般來說，家庭收入越低，能源開支所佔比例越高，因此電費煤氣費大升，令窮人特別受影響。

百物騰貴問題，已被認為導致執政保守黨在本月初的地方選舉失利，通脹問題勢將令政府持續面對批評，特別是財相辛偉誠（Rishi Sunak）。

英倫銀行（英國央行）本月初加息時，已警告通脹可能升至雙位數字，但同時經濟會萎縮。

同日Patreon文章<美國的「仇恨罪」>