"Be water, my friend" 李小龍逝世50週年

今天（7月20日）是李小龍逝世50週年，看看外國通訊社如何報導這宗新聞。

DW簡短報導稱，世界最記得李小龍的身型和格鬥技巧，但他的哲學觀同樣重要，卻較少受注視。例如他曾表示，大家應該要「如水無形」（be water），水倒在盛器，就會變成那個盛器的形狀，人也要像水般，能夠適應不同環境，但同時要繼續忠於自己，不要忘記自己的身份。

美聯社的報導稱，李小龍的影迷紀念他的影響，以及他對堅毅的哲學。報導引述日本李小龍迷 Sophie Uekawa，她表示中學時被同學欺凌，李小龍的思想讓她挨過這段無助的時期。

過了50年，香港人還記得李小龍嗎？

路透社報導標題稱李小龍的影響「面對香港的現代生活」（Bruce Lee's legacy squares up to modern life in Hong Kong），表示香港生活步伐急速，而且租金昂貴，要找地方把李小龍的功夫承傳下去，十分困難。

美聯社的報導也有提及，香港李小龍會雖然仍有約600名會員，但會員老化，2X歲的會員只有1人。

不過，路透的報導也有提及，仍有一些人堅持把詠春和截拳道教授下一代，例如路透的相關報導影片，訪問伊朗-澳洲人Nima King ，他在香港有一間學校，以英語教授詠春【文首截圖】。

法新社報導標題則稱李小龍的影響50年後仍然持續（Martial arts superstar Bruce Lee's legacy endures 50 years on）。

李小龍被視為第一個真正能在美國票房大賣的亞裔影星，在荷里活近年關注亞裔是否被忽略下，外國的報導無可避免都會觸及這一點。

法新社的報導引述香港大學比較文學系助理教授朴漢峻（Aaron Han Joon Magnan-Park），他說李小龍代表一種跨越國界的華人（Chinese）身份，形容李小龍是「有香港特色的漢語圈軟實力典範」（a paragon of Sinophone soft power success with Hong Kong characteristics）。

朴又形容李小龍是「功夫脫星」，不時在電影中脫去上衣，展示肌肉，顯示亞洲英雄也能擁有這種健壯身體，讓大家知道亞裔男士也可以十分性感。

法新社也有報導影片，除了訪問了在香港教授功夫的人士，也訪問了一位在香港旅遊的莫桑比克遊客，她說現在重看李小龍的電影，仍感到他是一個很有力量的男人，對全世界都有影響。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai