就「香港倫敦經貿辦間諜案」，英格蘭及威爾斯中央刑事法院法官 Bobbie Cheema-Grubb【文首截圖】星期四中午宣判，66歲香港ETO職員袁松彪入獄8年，41歲英國前邊境人員衛志樑入獄10年，二人都要至少完成三分之二刑期才可申請提前出獄。
伯明翰全部近400名清潔工人全面罷工在周四踏入第10天，但工會仍未能就薪酬問題跟市政府達成共識，導致市內多處堆積垃圾，老鼠橫行，街上很多在馬路上被車撞死的鼠屍沒有人處理。
這一輪工業行動在3月11日早上開始至今，但今年1月以來，倒垃圾工人已斷斷續續罷工多次，有些地區的居民說，差不多一個月沒有人來收集垃圾，批評已繳交昂貴的市政稅（council tax），而且4月會再加稅，卻沒有倒垃圾服務。
工會不滿市政府削減倒垃圾工人的薪金，而且把部份這些工人降級，不再列為「對居民安全關鍵」，薪金也會因此減少。工會警告可能罷工到夏季，但工黨的市議會主席 John Cotton 拒絕就薪金問題作出讓步。
除了現時罷工的一般清理垃圾工人，伯明翰有另一類清理垃圾的服務，通常只收集大型垃圾，例如床、梳化等，這類服務通常每周一次，但有這類收集垃圾貨車到來後，區內甚至其他地區的居民蜂擁而至，帶來多袋家居垃圾，爭相倒向貨車，貨車司機要報警，由警員維持秩序。
不少地區單是走在街上都嗅到臭味，有居民把垃圾儲在家中，然後一次過交給住在其他城鎮的親友，由他們掉垃圾。不過，伯明翰仍有少量地區的垃圾收集服務大致正常。
就算未有罷工，伯明翰部份地區一向鼠患嚴重。另外，第二條高鐵（HS2）在伯明翰的工程已展開，令地盤一帶更易有老鼠。除了老鼠，還有蟑螂，居民亦指出，曾看到有狐狸、貓和海鷗叼垃圾，甚至扯爛垃圾袋。
英國天氣正在回暖，街上垃圾更易腐爛，令衛生問題惡化。
不只市議員，代表選區位處伯明翰的國會議員也關注倒垃圾問題，有該區工黨議員擔心，伯明翰已接近公共衛生緊急狀態。保守黨黨魁栢丹娜（Kemi Badenoch）說，伯明翰的情況反映，票投工黨管治，就會得到垃圾。
去年3月文章：破產伯明翰市政稅2年加21% 垃圾收集減至2週一次
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：