就「香港倫敦經貿辦間諜案」，英格蘭及威爾斯中央刑事法院法官 Bobbie Cheema-Grubb【文首截圖】星期四中午宣判，66歲香港ETO職員袁松彪入獄8年，41歲英國前邊境人員衛志樑入獄10年，二人都要至少完成三分之二刑期才可申請提前出獄。
英國週日剛送走帶來大風大雨的風暴 Claudia，週一起將迎來北極寒流來襲，未來一週氣溫顯著下降，蘇格蘭高地的 Tulloch Bridge 監測站週六晚已錄得-7度低溫，是全英國入冬以來最低的氣溫。
11月初以來，英國大部份時間吹南風，從南歐帶來較溫暖、潮濕的空氣，但氣象局表示，英國將逐漸改受從西北延伸過來的高氣壓系統支配，將為英國帶來寒冷的北極氣流，天氣顯著轉冷，也會較前兩、三天乾燥，預計全國都有機會結霜，部份地方可能降雪及地面結冰，未來一週部份地方最低氣溫可低至-7度，全國各地日間最高氣溫也應該在5-10度之間。
氣象局預測，在星期一，北海沿岸地區持續有驟雨，最北部的地區出現嚴寒冬季天氣，全國大部份地方都會晴朗、乾燥而寒冷，東邊地方會因為風勢較強而體感更覺寒冷；展望之後3天，週二、三可能下雨，北邊地區的山區可能下雪並路面結冰，週四多數內陸地區轉為乾燥、晴朗，但仍然寒冷，晚上可能結霜。
以下是氣象局對部份主要城市週一至週三的天氣預測：
* 倫敦：週一2-9度、天晴；週二4-8度、多雲；週三1-7度、多雲
* 雷丁：週一0-8度、天晴；週二3-8度、多雲；週三0-7度、多雲
* 伯明翰：週一2-7度、天晴；週二2-8度、多雲可能有雨；週三零下1~5度、多雲
* 曼徹斯特：週一2-7度、天晴；週二2-8度、多雲可能有雨；週三零下1~5度、多雲
* 利物浦：週一4-7度、天晴；週二4-9度、多雲可能有雨；週三1-6度、多雲間中天晴
* 諾定咸：週一2-7度、天晴；週二2-7度、多雲可能有雨；週三0-6度、多雲可能有雨
* 碧仙桃：週一1-8度、天晴；週二4-9度、多雲可能有雨；週三0-7度、多雲間中天晴
* 愛丁堡：週一2-5度、天晴；週二1-6度、多雲可能有雨；週三零下1~4度、多雲間中天晴
Claudia 週四至週六影響威爾斯以及英格蘭的西南和中部，其中威爾斯是重災區，文首BBC報導影片截圖是威爾斯東南部 Monmouth 災情，全鎮很多地方都水浸，不少居民要暫時遷離家居避難。
受洪水淹沒路軌影響，英格蘭西南來往 Swindon 及 Bristol Parkway 的全部火車服務星期日暫停，來往倫敦柏靈頓站及威爾斯 Swansea 的火車服務也受干擾，不能正常運作。
氣象局表示，週四下午6點至週六早上6點這36小時間，Monmouth 所在的威爾斯 Gwent 其中一個監測站錄得119.6毫米雨量，英格蘭西米德蘭的 Worcestershire 在同一時段也錄得80.6毫米雨量。多地也出現強風，英格蘭西北的 Cumbria 地區曾出現時速68里（109公里）強風，威爾斯西北部的 Gwynedd 曾錄得時速63里（101公里）強風。
本文章內容來源：BBC、Sky News、Met Office官網
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：