挪威王室 週日晚發表聲明 ，表示正在醫院治療的89歲國王 Harald V 週末期間健康惡化，出現血液細菌感染。
英國王妃 Kate 星期一下午發放影片和聲明，宣佈自己已完成化療，可以開始恢復少量公務工作，但目前仍主要集中維持「完全康復」（cancer-free）狀態。
無論是聲明抑或上載的約3分鐘影片，Kate這次的宣布都帶着濃厚的個人色彩，不太像一個重要皇室人員宣佈的官腔。
她坦言，她和家人在這9個月都十分艱辛，生活原來可以一瞬間轉變，這次經歷令她需要以之前未想過的方式面對自己的脆弱，提醒她和丈夫威廉皇儲反思，生命中多簡單的事情，大部份人覺得理所當然，無論是愛人和被愛，但都要感恩。
她說，她和丈夫感謝大家之前的支持，他們從這些支持獲得力量，她也表示支持正在抗癌的人士。
這段影片和相關照片在Kate娘家位於 Norfolk 的住宅拍攝，由英國freelance攝影師 Will Warr 操刀，拍攝時間是8月，大部份影片是有關她和家人一家五口在 Norfolk 的森林、郊外和沙灘郊遊，五人又在室內跟Kate的父母玩紙牌遊戲。
Kate 今年1月16日在醫院進行腹部手術，醫生診治同時發現她患了癌症，但她和皇室遲遲未有公佈消息，而她又一直未有公開露面，引起外界很多揣測，她最終在3月下旬才公佈消息。
自公佈患癌後，Kate首次再度出席公開活動是6月，當時慶祝英皇生日，她在軍隊閱兵儀式出席。
她之後在7月再公開活動，擔任溫布頓男單冠軍的頒獎嘉賓。
皇室消息人士向傳媒強調，現階段不能知道Kate是否已「完全康復」。
相關內容鏈結：
相關Patreon文章：王妃患病——早發癌症全球增加
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：