2007年7月8日星期日

哲學題

看到台灣《中國時報》8日的文章,談及法國6月中開始的高中畢業考試--他們叫做BAC。文章指出,法國200多年來都是以哲學科開始高中畢業考試的,也是全球少數(甚至可能是唯一一個)哲學在高中課程那麼吃重的國家。


正如《中》報導中所說,考試分為文科組、理科組、商科組和技術(包括藝術)組4組,考科須在4小時內回答2條問題,第一題是要在2條問題中選答一條,另一題則是解釋古代哲學家的名著。

以下是今年哲學科題目,且看各位能否回答:

文科組:
領悟是否就是解脫?(Toute prise de conscience est-elle libératrice ?)
藝術作品是否就如其他東西一樣,屬於現實?(Les œuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres ?)
解釋阿里士多德《尼各馬科倫理學》引文中有關責任的論述。(Expliquer un extrait de Ethique à Nicomaque d'Aristote sur le thème de la responsabilité.)

理科組:
欲望能否在現實中滿足得到?(Le désir peut-il se satisfaire de la réalité ?)
體力勞動和智力勞動的比較有什麼意義?(Que vaut l'opposition du travail manuel et du travail intellectuel ?)
解釋休謨《道德原理研究》引文中有關公義的論述。(Expliquer un texte de Hume extrait d'Enquête sur les principes de la morale sur le thème de la justice.)

商科組:
我們能否擺脫偏見?(Peut-on en finir avec les préjugés ?)
工作能令我們賺到什麼?(Que gagnons-nous à travailler ?,《中》譯為「工作能夠讓我們贏得什麼?」,因為gagnons既可解作賺錢,也可解作勝利、贏取)
解釋尼采在《人性,太人性的》中有關道德的論述。(Expliquer un texte de Nietzsche extrait de Humain, trop humain sur la morale.)

技術組:
藝術令我們遠離現實嗎?(L'art nous éloigne-t-il de la réalité ?)
我們能否不要國家?(Peut-on se passer de l'Etat ?)
從愛比克泰德引文中,就自由發問了3條問題。(Trois questions issues d'un texte d'Epictère sur la liberté.)

+++++
新浪留言

[1]
好像都不太會的樣子orz
作者 琮 | 8th Jul 2007 12:17

[2] Re:
    琮 :
    好像都不太會的樣子orz
老實說,要十七、八歲的青年答這些題目,有點折磨
作者 simon/示芒 | 9th Jul 2007 07:36

[3]
有什麼回答的範例嗎
真想讀一下哩
果然歐洲人的基礎人生觀和亞洲人極大不同
作者 jim | 21st Jul 2007 23:34

[4] 吐个泡泡
我来吐个泡泡哈~~呵呵
真是为楼主持之以恒的精神感动…^-^
作者 Joy | 31st Jul 2007 18:13

沒有留言:

發佈留言