歐洲動態(國際)

同一件東西，放在不同國家地區的媒體／社會，可以變成不同的議題。 近日台港藝人柯某某及陳某某（其實我不太明白，為何中國的電視台播放有關「疑犯」招供的片段，把當時人「打格仔」／馬賽克，但之後又肆無忌憚公開其姓名，那些格仔打來幹啥？？）涉嫌吸食大麻（或其他毒品），在中港台媒體，把這種行為說成十惡不赦，但記得我去年還在南美洲，看著當地媒體每當報導大麻／毒品時，討論的是合法化問題。事實上， 哥倫比亞總統前幾天前才表示，考慮把大麻藥用合法化 。這牽涉到大麻／毒品在不同地區涉及到的不同歷史和背景。 上面是來自維基百科有關各地對大麻是合法、非刑事化、非法但不多執行或非法的地圖。我不會鼓勵各位吸食大麻，我不覺得這有什麼「cool」，但真的要吸食的話，也請找個合法的地方去試。（但我頗懷疑：北韓竟然是大麻合法？？）

（馬拉卡納球場） 之前，巴西人說起國家足球傷心史，必定提及里約熱內盧的馬拉卡納球場（Macarana），現在應加入貝洛奧里桑（Belo Horizonte）的明尼路球場（Mineiro）－－儘管事前被看低一線，但巴西在四強竟以１比７的恥辱比數敗在德國腳下，巴西人很難釋懷。 巴西號稱足球王國，是唯一一個五奪世界盃、亦未曾缺席世界盃決賽周的國家。諷刺的是，相對於其他足球強國，巴西卻是２次主辦世界盃，２次都不能在主場捧盃。 借此趁機po第一篇巴西遊記－－巴西足球。

這一篇遊記原本想在週日po出來的，但週末期間有些事，趕不及寫，於是今天才寫完。也好，時間上也算吻合。 我之前寫過，要領略智利聖地牙哥平凡外表下的魁力，要先認識２個密碼，一個是詩人 ，另一個就是智利的皮諾切特（Augusto Pinochet）獨裁年代的歷史。這篇文章是有關智利聖地牙哥的人權之旅，或者不適合愛吃喝玩樂的香港人了。上集先一來一篇「硬的」內容，就是直接紀念當年侵犯人權的地點。

 哥倫比亞最著名的農作物，除了毒品，應該是咖啡豆，該國咖啡產量是全球第３／４大－－最大生產國的巴西，其次是越南（有點想不到，但越南主要生產Robusta，質素及價格遠不及最主要的Arabica咖啡豆，所以大家喝到越南咖啡的機會其實不高），哥倫比亞和印尼的產量十分接近，排名視乎兩國各自是豐收還是失收。 哥倫比亞全國多地都有咖啡豆出產，但以中部「咖啡帶」最著名，而且是僅次於 卡塔赫納 、全國第二多遊客的旅遊點。除了咖啡豆，還有當地超過一世紀的咖啡農莊文化，這文化已列為聯合國世界文化遺產。

昨天看了Eurovision，約定了逢週日的遊記遲了一天。 在哥倫比亞學西班牙語，是在一個叫麥德林（Medellin）的城市。對很多人來說，說起哥倫比亞的城市，大家或者只會想起首都波哥大。但如果我說，國際對哥倫比亞是一個毒販國家的印象，其實很多是來自這個（昔日）「毒品之都」城市麥德林，大家或者會晃然大悟：噢，原來就是這兒。 在那兒認識一個由澳門嫁到那兒的女生，她說，大概１０年前，應該沒有人會想在麥德林居住，但近幾年脫胎換骨，已是一個十分宜居的城市。不妨說說這個由毒品之都變成宜居的城市。

（小弟在哥倫比亞學習西班牙語的EAFIT大學語言中心） 在下去年年底至今年初在南美洲旅遊近半年，其中有近３個月是留在哥倫比亞城市麥德林（Medellin）學習西班牙語。我在大學是學過西班牙語的，但其實不是說得很好，不立即再進修，或找一份會用到西語的工作，是很難進步的。去麥德林學西語，只是為了不讓這半年好像「只是」旅遊這麼浪費而已。記得在聖地牙哥一個一日遊中，跟一個同團的女子說開時，她說：「我明白的，就是想做一些＂produtivo＂（有些意義，productive）的事。」 是否produtivo？在南美待過半年，西班牙語的水平一定較去之前為好，但又未去到十分流利、可應用在職場上的地步。不過，當我找尋資料時，發現外國不少人喜歡在南美長期旅遊期間，預留一些時間學西班牙語的。

上面西班牙語短片是我去年在哥倫比亞讀西班牙語，做presentation時使用到的影片，短講題目是「歐洲人眼中的拉丁美洲人」。 學習不同語言，除了語言技巧本身，例如生字、文法、聽寫讀講能力外，看看他們教學時觸及什麼題目，也十分有趣。例如，在南美洲學習西語，「移民」和「世界對拉美的印象」是一個重要題目－－很明顯，這跟很多拉美人向外移民，尤其是往美國移民定居、做外勞甚或偷渡有關。 未看下文（以及未觀看上面影片）前，不妨問問自己：究竟你（或一般華文圈人士），對拉美有什麼印象？

早打算趁復活節假期整理一下南美洲的遊記，然後有系統地慢慢在這個網誌po出來（之前po過，但很混亂呢）。不過，不幸地在１８日傳出哥倫比亞作家馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）的死訊，於是今天便先po一個跟他頗有關係的哥倫比亞城市－－卡塔赫納（Cartagena）。

繼續遊記。小弟遊畢聖地牙哥後往南走，原本是想往旅遊勝地Patagonia地區，但沒有直接的巴士，需要在蒙特港（Puerto Montt），而由於由蒙特港往智利Patagonia的巴士會穿越阿根廷國境，因此不能買即日巴士，這條路線又不是每天都有巴士開出，於是便留在蒙特港兩天。 大家心目中，中南美洲（除卻少數英法殖民地）是西葡兩國的天下，如果是來自歐洲，便應該是來自西葡兩國（及他們的後裔）。這並不對的，至少，阿根廷、尤其是首都布宜諾斯艾利便以１９世紀有大量意大利移民而見稱。而在智利南部（聖地牙哥以南），便有大量德國殖民者，連帶這些小鎮也有德國色彩。

首先，祝各位馬年進步，龍馬精神！ 目前身在秘魯，與當地人接觸下，想起一點跟語言有關的事情－－語言的運用，有時候跟身處的自然環境有點關係。例如同是西班牙語，「午安」和「晚安」在不同地方的用法也有點不同。

醜話先說：出發前做過資料搜集，無論是香港或是外國，不少遊記都指，以旅遊而言，聖地牙哥是一個悶透的城市。親身來過，可以說：果然名不虛傳。 悶，主要因為這個城市十分「平凡」，街景遠不如布宜諾斯艾利斯有氣派，亦不似不少南美城市有很多塗上七彩顏色或有殖民地時代的建築。另外，聖地牙哥沒有很明顯、很著名的地標，如里約熱內盧剛被雷擊劈斷手指的耶穌像。因此，如果純粹走在街頭，或隨便去一些博物館，會覺得聖地牙哥市內是十分悶的。 不過，如果掌握遊聖地牙哥的兩個密碼，就會發現聖地牙哥也有它的樂趣。其中一個便是詩歌。

開始「不務正業」：說過正在南美洲旅遊，是時候偏離網誌的本業，開始寫一下遊記，就由正式旅遊的第一站、智利首都聖地牙哥開始。 智利其中一項最著名的東西是紅酒，到聖地牙哥，當然要去一去附近米埔河谷（Maipu）的紅酒酒莊參觀。我到了著名的Santa Rita酒莊，這個酒莊本身是頗出名的，但我往那兒參觀，純粹因為我貪方便，報了一個「殘廢團」，包由聖地牙哥市中心直往酒莊的交通，省卻自己轉幾程車的麻煩而已，而剛巧適合我時間的就是這個酒莊。