警方對 Glastonbury 反猶爭議刑事調查 Bob Vylan 兩成員遭美國撤工作簽證

英國 Glastonbury 音樂節的反以爭議繼續發酵，英國警方週一下午表示，決定向被指在表演期間發表反猶言論的二人 punk 樂團 Bob Vylan 以及北愛爾蘭 rap 組合 Kneecap 展開刑事調查。

音樂節在西南的森麻實郡（Somerset）舉行，因此案件由管轄該區的Avon and Somerset 警署負責。該警署表示，警員看過這兩個組合的表演片段後，認為有需要進一步調查及查問，將由一名資深警員領導調查，暫時以擾亂公共秩序事件來處理。

Avon and Somerset 警署說，他們收到世界各地大量聯絡，警方知道公眾對今次事件有強烈感受，社會絕不能出現仇恨，同時，他們的調查將以證據為先，並考慮相關法例，包括反仇恨罪行法。

美國政府也採取行動，取消 Bob Vylan 兩名成員的簽證，不准他們今年稍後到美國表演，而他們的美國經理人也取消合約。美國國務院表示，外國人若美化暴力和仇恨，將不獲歡迎前來美國。

第一個出事的是 Bob Vylan，他們表演期間，身後的大屏幕展示一些訊息，包括稱以色列在加沙犯了種族滅絕，組合主音 Bobby Vylan 【文首照片】期間高呼口號，包括稱「以色列軍隊去死」。

至於唱愛爾蘭語歌曲的北愛爾蘭 rap 組合 Kneecap，他們其中一名成員6月中因為去年在示威中展示旗幟，支持黎巴嫩真主黨，被英國當局起訴違反恐怖主義罪，目前正獲保釋。

Bob Vylan 事件後，首相施紀賢（Keir Starmer）週日批評 Glastonbury 准許一個涉嫌干犯恐怖主義罪的人按原定計劃表演，要求取消。

在正式表演中，Kneecap 未有嚴重過火的言行，但都大量談及政治，有成員披着巴勒斯坦頭巾，指控以色列種族滅絕，高喊「自由、自由的巴勒斯坦」，並帶領全場觀眾爆粗說「XX施紀賢」。

他們又批評施紀賢的言論，表演前向觀眾稱「你們國家的首相」——「不是我國首相」——公開稱不想他們表演，有成員指摘恐怖主義罪指控是羅織罪狀，這已並非首次英國司法制度對愛爾蘭人公義不彰，又說他們身為愛爾蘭人，很清楚什麼是殖民，深明國際間受殖民迫害的人應互相支持。

BBC 是另一個遭抨擊的機構，他們全程網上直播 Bob Vylan 的表演，即使說了大量反以色列的口號都沒有中斷。

BBC 事後稱為對事件感到遺憾，指出當時是直播，事後檢討，承認應該在直播期間叫停。BBC 強調，BBC 尊重表達自由，但堅決反對煽動暴力，Bob Vylan 的反猶言論絕對不能接受，不能在BBC大氣電波播放。

BBC 的網站不能點選重溫 Bob Vylan 的演出，並決定不直播 Kneecap 表演，但在網上有重溫他們演唱的片段，大致沒有刪走大量內容。

=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：

patreon.com/dungtaai