跳至主要內容

焦點文章

鞏固「中國特色金融中心」地位 今年首7月近100噸俄黃金湧香港

《金融時報》 網站星期日引述香港交易數據報導 ,香港已成為俄羅斯出口黃金的樞紐,今年首7個月已有近100噸黃金由俄羅斯運來香港,達到99.71噸,較去年同期升了近2倍,已經超越去年全年數字,有助俄羅斯避開西方制裁。

中國似將說話塞入歐盟外長口中

中國國務委員兼外長王毅在星期四(8日)跟歐盟外交高級代表柏瑞爾(Josep Borrell)舉行視像會議,雙方在翌日就此發表聲明。會議沒有什麼特別,但古怪的地方在於,中國外交部聲明中,有關柏瑞爾說了什麼的部份,有很多明顯是硬塞入柏瑞爾口中,後者完全不可能會說出口。

兩國舉行了會議,然後各自發表聲明,而非聯合聲明,而各自聲明側重了不同重點,亦即「各自表態」,這個十分正常,例如7月5日的中法德峰會,中國的聲明跟法德兩國的聲明便有很大分別

不過,聲明不同,一般是刪走對方的話,即使那句話是對方心目中的重點,而中方這次對待柏瑞爾,已經到達似乎是無中生有的地步。

對香港傳媒來說,重點放在「歐盟表明反對香港獨立」,而美國的自由亞洲電台普通話台向歐盟對外事務處發言人查詢,根據報導,發言人指出中方新聞稿是對柏瑞爾發言的「自我解讀」,「不符外交禮節」,指出歐方已發出聲明,強調柏瑞爾向王毅指出,歐盟十分關注香港和新疆的狀況。

根據歐方的聲明,柏瑞爾確實有談到,他深信「歐中接觸仍然十分必須,溝通渠道需保持開放」,而他準備開在秋初舉行例行歐中戰略對話,恢復沒開了兩年的歐中人權對話是十分重要。

值得一提的是,歐盟較中國遲發出聲明,而且歐盟的聲明在會議後差不多24小時才發出,似乎歐方原本不想就這次會議發聲明,但發現中國的聲明跟歐方的理解有出入後,自己再發聲明。
回說中方聲明,文首圖片請點擊放大。圖片中是聲明內有關柏瑞爾發言的內容,紅色括住的是肯定不會出自柏瑞爾之口。

「中國的快速發展是客觀事實,符合歷史潮流」,以及「小圈子」,完全是中國政府的慣用論述,即使西方國家想表達類似意思,也從未出現這類用語。歐盟確實不希望太靠攏美國的針對中國政策,確實說過不希望再有冷戰,但從未說過「小圈子」。

這類外長會議,不是就什麼重要議題進行關鍵談判,官員只會「line to take」,重覆既有立場以及用字,不會太偏離原有立場和用字。

至於「歐中合作是根本性、戰略性的」,這完全違反歐盟目前的「三為一體」對中政策,亦即把中國同時視為合作對像、競爭對手和「敵人」,因此就算歐盟的立場是爭拗之餘仍要保持跟中國對話及合作,但不會把歐中合作說成「根本性、戰略性的」。

至於「不認同基於國內法對他國實施單邊製裁或將自己意志強加於人」,更不可能出自柏瑞爾之口。正如歐方聲明提到,他們二人在會議中,就3月下旬歐中因新疆問題而互相制裁一事進行了「坦率交流」,亦即歐盟已在「基於國內法對他國實施單邊制裁」,這項政策是柏瑞爾自己草擬、推出的,他有什麼可能會說出那句話?

至於「不支持香港獨立」,柏瑞爾倒還有可能說出,因為歐盟(以至所有西方國家)的立場從來是支持「遵守一國兩制下」的香港,但很大機會是王毅批評歐盟就香港的立場等同支持香港獨立後,柏瑞爾回應時說這句話,他不會自己主動把這句話說出口。

之前相關文章:歐議會通過香港議案 促制裁林鄭等9人

此網誌的熱門文章

「為嚴重危機做準備」 荷央行從美加撤走86噸黃金

荷蘭央行(DNB) 星期三宣佈 ,已把約86噸黃金從美國和加拿大調往英國倫敦儲存,理由是「更好地為嚴重危機做好準備」。

德斥俄上月圖襲萊比錫機場 勒令9月18日關駐波恩總領館

德國聯邦內政部長杜布林(Alexander Dobrindt)和外長華德富(Johann Wadephul)週二舉行記者會, 宣佈德國政府判斷,8月中薩克森州萊比錫機場發生無人機企圖襲擊事件,是由俄羅斯幕後策動 。

烏致函國際民航組織ICAO:民航飛機在俄領空不安全

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)週二警告全球,民航飛機飛過俄羅斯領空都十分危險後, 該國週三宣佈,已正式致函國際民航組織(ICAO) ,指出民航飛機在俄羅斯上空面對的風險日益增加,並不安全。

卸任首相僅6週 施紀賢辭任MP 綠黨黨魁擬出戰補選

剛卸任英國首相6個多星期的施紀賢(Keir Starmer) 週一突然宣佈 ,辭任國會議員,結束11年議事生涯,理由是想專注參與國際事務,包括國防、安全、貿易和科技,並多關注婦女及女童面對暴力的問題。

「島上居民無權自決」 阿根廷倡「香港模式」歸還福克蘭

阿根廷總統米雷(Javier Milei)繼續就福克蘭群島(Falklands)問題向英國施壓, 雜誌《經濟學人》最新一期刊登了米雷的專訪 ,他建議英國採取「香港模式」,一如英中兩國在有共識下1997年和平移交香港主權給中國,阿英兩國也可達成共識,以便英國把馬爾維納斯群島(Malvinas,阿根廷的稱呼)「歸還」給阿根廷。