白宮週五晚公佈， 總統川普已簽署行政命令，暫停執行他9月簽署的新一輪制裁俄羅斯法案 ，不向繼續大手從俄羅斯入口石油的國家加徵100%進口關稅。
消費物價明顯受能源帶動，能源價格按年升幅高達17.4%。食物、酒精及煙草類貨品價格升2.1%，工業品升2.1%，服務業升1.7%，大致跟歐洲央行（ECB）的目標「略低於2%」接近。
能源價格升幅至少由4月開始已錄得雙位數字升幅。
歐洲能源價格未來數月恐怕會進一步上升，因為冬季供暖會令能源需求上升，而中國近日拉閘限電已反映能源消耗大國中國也急需在國際市場購買天然氣、煤等燃料，勢將推高各類燃料的國際價格。
對於歐元國家政府來說，他們將要為保障國民的日常生活費不會大升而煩惱。
對ECB而言，官員要研判，究竟能源帶動的通脹上升，只是短暫現象，抑或會有長期影響，以確定是否全面撤回刺激經濟的貨幣政策措施。
前一天，德國聯邦統計局已宣佈，德國9月通脹率4.1%，是28年新高。
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai