放棄全部皇室銜頭 安德魯王子不再稱「約克公爵」

【文章上載於英國時間17日晚上7時42分，晚上8時40分更新更多背景】

英皇查理斯三世的弟弟安德魯王子（Prince Andrew，文首照片）星期五晚約7點發表只有兩段的簡短聲明，宣佈放棄全部皇室銜頭，包括不再稱「約克公爵」（Duke of York）。

BBC 引述歷史學家指出，這是106年以來首次有英國公爵失去「公爵」這個頭銜，對上一次是1919年維多利亞女皇其中一名孫兒 Charles Edward 王子被褫奪 Albany 公爵封號，因為他在第一次世界大戰期間幫德軍打仗。

由於安德魯是英國君主或前君主的孩子，根據英國規定，無論如何他都能獲稱為「王子」（prince），只是其他人稱呼他時不能再尊稱他為「王子殿下」（His Royal Highness The Prince）。另外，安德魯依然是王位第8順序繼承人。

簡單來說，安德魯一出生就獲得的身份是不能褫奪，例如王子、王位繼承權，但出生獲君主給予的封號就可拿回，約克公爵身份是他1986年結婚時獲母親封贈的。

基於安德魯不再是「公爵」，他的前妻莎拉（Sarah Ferguson）也不能再稱為「約克公爵夫人」。當年二人離婚時，皇室同意莎拉繼續擁有「公爵夫人」（Duchess）的稱號。

BBC 稱，二人的女兒 Beatrice 和 Eugenie 不受影響，仍可被稱為「公主」（princess）、「公主殿下」（Her Royal Highness The Princess）。

雖然安德魯不再是約克公爵，但他暫時仍擁有約克這塊封地，理論上他仍可任意使用（儘管現在所謂什麼什麼封地的勳爵、男爵不再真的擁有、「使用」這塊土地）。在英國，需要國會立法才能給予或取回一個人的封地。

近期再有更多消息顯示，已故美國富豪淫媒愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）跟安德魯關係匪淺，令英國皇室繼續捲入醜聞。而且，安德魯去年曾被指摘遭中國利用來滲透英國，中國商人楊騰波曾成功接觸到他，安德魯因為醜聞而缺席去年的皇室聖誕家族聚會。

皇室發放安德魯的聲明，他在聲明說，自己跟英皇、家人和親人討論後，大家認為，他繼續面對指控，將令人不能專注英皇及皇室的工作，他一向把自己對家庭和國家的義務置於首位，因此5年前決定退出公職生涯。

安德魯在聲明續說，獲陛下同意後，他們都感到，他需要做多一步，因此他不會再使用任何皇室銜頭或榮譽。他最後重申，他強烈否認自己面對的指控。

在他母親伊利沙伯二世仍在位時，由於美國女子 Virginia Giuffre 就愛潑斯坦案向安德魯提出民事訴訟，聲稱自己16歲時被安德魯性侵，要求賠償，安德魯2022年同意暫停使用一切銜頭，包括不再在公開活動獲稱「王子殿下」，但過了一些時間後，他在私下仍使用這個頭銜。另外，他已把很多軍隊連繫及贊助人身份交回給母親。

Giuffre 今年4月逝世。Sky News 記者認為，Giuffre 生前寫下的回憶錄下週發售，有機會爆更多料，因此皇室決定「斬纜」，在此之前切斷跟安德魯所有關係。今次明顯是查理斯三世迫弟弟這樣做，顯示英皇已忍無可忍，覺得皇室不應再受牽連。

有美國記者說，這樣做仍未足夠，皇室必需正式承認，安德魯在2019年接受BBC訪問時誤導公眾。

安德魯要交出的最重要皇室銜頭是「嘉德勳章」（Order of the Garter），這是英國最高榮譽的騎士勳章，君主和儲君是必然成員，不計來自英國皇室的成員，以及一些外國王室（例如日本上皇明仁和天皇德仁）人士，同一時只能有24名在生嘉德勳章人士，例如2023年獲這個榮譽的前港督彭定康，以及去年獲這個銜頭的知名作曲家 Andrew Lloyd Webber。

安德魯另一個要交出的重要銜頭是「維多利亞勳章大十字騎士勳章」（Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order，GCVO）。除了約克，他還擁有其他封地，包括延文禮士伯爵（Earl of Inverness）和Killyleagh男爵，這兩個稱號都交出。延文禮士及Killyleagh分別位於蘇格蘭和北愛爾蘭。

安德魯亦有超過10個榮譽軍事銜頭，例如是英軍擲彈兵衛隊（Grenadier Guards）上校，這些榮譽也會取消。主要皇室成員通常是一些民間非牟利機構的榮譽贊助人，安德魯會退下餘下這類職位。

=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：

patreon.com/dungtaai