跳至主要內容

焦點文章

昏迷3年半 泰王長女逝世終年47歲 首相:大型活動開始前宜先致哀

泰國王室週五早上宣佈, 泰王哇集拉隆功(Vajiralongkorn)的長女 Bajrakitiyabha 公主在醫院治病3年半後,已在週四晚上7點48分於曼谷朱拉隆功國王紀念醫院安詳逝世 ,終年47歲。

邊佑錫新劇身穿後成話題 貼裏原來不是「韓服」?

韓劇《21世紀大君夫人》早前在串流平台上架,男主角邊佑錫的角色身穿貼裏(cheollik),令這款韓國傳統服裝再受到注視,但原來根據其中一個政府機構的定義,貼裏不算是「韓服」

為了推廣韓服,自2013年起,如果身穿韓服入場,可以免費參觀景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和宗廟,但何謂韓服,則由管理這些古蹟的國家遺產廳宮陵遺址本部決定,而這個機關的指引列明,韓服是指上身穿赤古里(jeogori),下身配搭褲子或裙,但貼裏是連身衣,所以不屬於指引稱容許免費入場的服飾。

根據這個解釋,大家參觀韓國王宮時看到宮外守衛的衣服,以至朝鮮王國君主所以的「袞龍袍」,由於都是連身,所以也不是韓服,不能穿着這些服裝免費參觀上述景點。

《韓民族日報》(The Hankyoreh)星期一報導了這個消息,有身穿貼裏而不獲免費入場的訪客投訴,韓服只能有一種形式,這是很大問題。

國家遺產廳對韓服的定義之前已曾引發爭議。2017年,這些古蹟曾拒絕身穿男裝韓服的女性及穿着女裝韓服的男士免費入場,惹來性別定型的批評。另外,不時有網民表示,是否韓服由景點入口的工作人員決定,他們沒有劃一標準,有人曾稱,朋友試過穿貼裏可免費入內,但自己不能。

還有一個問題是門票收入。這些景點2024年合共入場人次為199萬,較疫情前2019年115萬多了近一倍,但門票收益不升反跌,因為多了很多穿韓服入場,當局也要考慮收入問題。

國家遺產廳回應說,他們不時檢討指引內的韓服定義,他們已曾把指引修訂,由只包括傳統韓服擴展至現代化韓服,他們在下一次檢討時會研究是否納入貼裏。

貼裏是源自蒙古服飾 terlig,其設計是為了方便遊牧民族日常騎馬。在韓半島,帖裏在高麗時期末年從蒙古帝國傳入,並在朝鮮王國時期流行,主要是軍人穿着,貴族狩獵及日常到戶外時也會穿着。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

無人船闖羅馬尼亞港口爆炸 疑為烏軍型號MAGURA V5

繼 7天前有軍用無人機闖入擊中一幢民居 後, 週五輪到軍用無人船在羅馬尼亞黑海港口爆炸 ,沒有人受傷。

一覺睡來點票形勢逆轉 保守派吳世勳連任首爾市長

南韓週三舉行地方選舉,其中首爾市長選舉的點票出現戲劇性變化,無論票站調查抑或大部份時間的點票結果都顯示,中央執政黨共同民主黨的候選人鄭願伍有望勝出,但點票約13小時後、即大概週四早上7時過後,現任市長、代表在野黨國民力量黨的候選人吳世勳反超前,在保守派全國大敗下,替保守派守住首爾,也增加了吳世勳在下屆2030年總統大選爭取成為保守派候選人的本錢。

「俄版達沃斯」開幕前數小時 烏無人機炸聖彼得堡石油設施贈慶

「俄版達沃斯」聖彼得堡國際經濟論壇(SPIEF)星期三臨開幕前數小時,烏克蘭當天清晨發放無人機,成功襲擊聖彼得堡一帶的石油港口設施及海軍基地,明顯要落俄羅斯總統普京的面子。

梵蒂岡首名女平信徒出任部長 EWTN新聞部總裁掌傳播

梵蒂岡星期二宣佈,教宗良十四世(Pope Leo XIV)任命美國天主教傳媒集團「永恒聖言電視網」(EWTN)的新聞部門總裁兼營運主任 Maria Montserrat Alvarado (照片左)為聖座傳播部部長(Prefect of the Dicastery for Communication),任命11月1日生效,是首名女性平信徒(lay woman)掌管教廷一個部門,反映良十四世繼續上任教宗方濟各的改革路線,既增加領導層中女性的比例,也開放讓一般信眾有更多機會參與教會的運作。

哥倫比亞4年左翼執政將告終?「川普fans」領先總統大選首輪投票

哥倫比亞 週日舉行了總統大選第一輪投票 ,在野右派候選人 Abelardo de la Espriella(右照片)意外地領先,力壓執政左翼陣營候選人 Ivan Cepeda(左照片),進一步令人猜測,哥倫比亞經歷了4年左翼管治,將重回右派執政,而且將是一個作風類近川普的總統。