Politico歐洲版 星期四晚報導 ，歐洲一眾棺材鋪正聯合起來，計劃向歐盟執委會投訴中國棺材業向歐洲傾銷，透過超低價格出售，以及懷疑中國業界利用報關漏洞，來向歐洲大舉出口。業界警告，中國進口正威脅歐洲棺材業的生存。
英國改革黨黨魁法拉治（Nigel Farage）面對越來越多沒有申報收受利益的指控下，他星期二下午發佈影片聲明，宣佈辭去「東部」 Clacton 選區的議席，但會投入這場補選，認為自己有沒有做錯，應該由他代表的選民決定。
之前相關文章： 當議員前獲金融罪犯大量資助 法拉治再涉利益衝突指控
法拉治在影片中說，他大可以離開政壇，投身商界賺大錢，他也可以去美國，他在那裏有很多工作機會，但他覺得，自己現時及未來歷史的名聲為何要由Sky News等媒體去判斷？他說，他決定由 Clacton 的選民判斷他的行為有否做錯，他會努力勝出這場補選，繼續這場由改革黨開啟的政治革命。
法拉治形容這是一場「人民對決建制」的補選，表示如果自己贏，就是人民贏，如果自己輸，就是建制輸。
對比有望本月中出任首相的貝安德（Andy Burnham）6月中重返國會的時間表，Clacton 補選最快可在8月中舉行，但要看啟動補選的程序能否趕及下議院放暑假前完成，以及各界是否想在暑假期間舉行補選。
英國國會設有獨立官員「國會標準專員」（Parliamentary Commissioner for Standards）一職，目前由長年在國會擔任法律工作的律師 Daniel Greenberg 擔任，他正調查法拉治面對利益衝突指控。
根據國會規則，如果下議院解散，或者受查議員已離職，有關調查便會結束，如果受查人士日後恢復議員身份，國會標準專員有權恢復調查。
因此，法拉治最新舉動只能拖延調查進度，但除非他從此再不當議員，否則不能永遠逃避調查。不過，如果他勝出補選，他可以訴諸民意，向國會標準專員施壓。
如果調查確定法拉治違反議員操守守則，並判以暫停議員職務至少10個會議天，Clacton 的選民有權提出罷免，若該區有10%選民聯署，便要啟動補選。所以，如果法拉治勝出補選，但重返議會後又被判斷違反了操守守則，Clacton 有機會短期內舉行2次補選。
保守黨黨魁栢丹娜（Kemi Badenoch）和自民黨領袖戴維（Ed Davey）都斥責法拉治浪費公帑。栢丹娜說，法拉治終於要面對一些監察，他因為壓力而正在垮掉；戴維說，請法拉治為這場補選埋單，指摘對方一生人都在逃避責任，最新宣佈都是逃避自己詐騙的後果。
正在土耳其出席北約峰會的首相施紀賢（Keir Starmer）形容這是法拉治的把戲，因為深陷醜聞之中而無法不這樣做。他說，政治應該是改善數以百萬計的人的生活，而不是為了個人利益，不是為了隱瞞捐贈。
綠黨黨魁波蘭斯基（Zack Polanski）稱法拉治是騙子，對方絕對知道他的選區無論如何都快將有補選，因此自己及早啟動。
在2024年大選，法拉治在 Clacton 得票46.2%、約2.1萬票勝出，較第二位的保守黨對手多出18.3個百分點、超過8400票的差距。外界推算這個選區在2016年公投中以70%比例贊成離開歐盟，這是全國最接近法拉治意識形態的選區，因此理論上在補選中，他可看高一線，有力返回議會。
不過，改革黨一名前成員 Rupert Lowe 早前退黨，他另外成立的「修復不列顛黨」（Restore Britain）聲勢正在冒起，或者有力在 Clacton 挑戰法拉治。另外，保守黨也正密謀收復這個曾是保守黨票倉的選區。
Lowe 回應法拉治最新宣佈時表示，Clacton 的居民不應該因為其代表議員接連做錯決定，而在旅遊旺季期間受大批傳媒前來喧鬧打擾，法拉治和大家都知道，他應該要申報當選前收到的500萬鎊，法拉治只是把補選武器化，轉移視線。
法拉治在影片中堅稱自己完全沒做錯，也沒有違反任何法律，他過去10年一直靠寫稿、講學、廣播工作及投資而獲得收入，賺錢不是罪。
就加密貨幣富豪 Christopher Harborne 給予他500萬鎊，法拉治解釋，這筆錢是用來支付他一生餘下時間的保安費用，形容自己是英國現代最多受身體和語言攻擊的公眾人物，需要有這麼多錢應付保安開支。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：