2012年10月19日星期五

三王來朝

 我上週諾貝爾和平獎公布頒發給歐盟那一天,已在Twitter問道:究竟是歐盟常任主席范龍佩(Herman van Rompuy,右相)還是歐盟執委會主席巴羅佐(Jose Manuel Barroso,中間)去領獎?有關決定在17日拍板:歐盟三大機構的首長(三個都是President)齊齊領獎,除了范龍佩(他領導的機關是歐洲委員會)和巴羅佐,還包括歐洲議會主席舒爾茨(Martin Schulz,左相)。

暫時未有公佈,但有報導指發表得獎的演說的將是范龍佩及巴羅佐,而27個成員國領袖都獲范龍佩邀請出席頒獎儀式。

由這種古怪的領獎方式,就可以看出歐盟經常被人詬病的政出多門、人人是領袖的問題,這種機構之間的爭權亦是由歐憲起過去10年的改革主要議題,亦將是未來2年歐盟條約應否/如何修改的重要討論點。

1 則留言:

  1. 今天我們這邊很多報導關於中國權力交接的事。Zeit 主頁,頭條二條新聞都是新七常委。頭條還詳細介紹七常委個人簡歷和派系背景:

    http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-11/china-kommunistische-partei-fuehrung

    這是 Zeit 主頁上的第二條新聞:
    http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-11/china-machtwechsel-kp

    習總今天的中外記者見面會,大概 12 分鐘的樣子,我有在youtube 上看。內容很平易,假大空的東西少很多。還有那個打鐵還需自身硬的措辭,估計也只有親自在鄉村基層鍛煉過,與民眾有全面且深層接觸的人才有底氣用在這樣的官方講話中。 我都懷疑通篇講話稿是習總自己寫的。 習總的聲音很好聽。講普通話字正腔圓。

    只是那個英文翻譯實在太煞風景了。北京不是沒有大把翻譯人才的。。。。老一輩的北京人,林語堂的英文就好得不得了。。。。

    回覆刪除