2017年1月16日星期一

компромат—俄式黑材料

上週傳出俄羅斯政府手持候任美國總統川普(Donald Trump)的性愛影片,是他早年在莫斯科一間酒店與妓女大玩性愛遊戲的片段。本文無意討論這宗川普的傳聞是真是假,但最少,這讓全球見識到俄國政壇的特色——搜集「黑材料」,甚至俄文有個特別名稱компромат,英文音譯為kompromat,是「compromising material」(有損聲譽的材料)的簡稱。

即使俄國沒有傳聞中的川普性愛影片,但當俄國政府回應傳媒提問時說「俄羅斯從不蒐集其他人的黑材料」時,大家都忍不住笑,因為所有俄羅斯人及俄羅斯問題專家都知道,俄國由蘇聯年代就不斷大量收集不同人的黑材料。


外交官的美人/美少年計陷阱
根據英文維基百科,英語沒有一個字能完全對應kompromat的意思。不過,十分可惜的是,中文卻明顯有一個詞語可以完全對應這個字。那麼,大家應該很易理解kompromat的意思。

Kompromat源自蘇聯時期,當時主要針對外國人,例如駐蘇外交官,這個很易理解——蘇聯時期不會有獨立於政府以外的強大反政府聲音,政府可直接拘捕他們,毋須用上醜聞來抹黑你。

理論上,kompromat可以包括任何醜聞,例如貪污等任何犯罪罪證,但如果是外交官的話,較難找到貪污罪證,因此那時期的kompromat主要都是性醜聞,例如派出美人計去誘使外交官上床,甚至是美少年去勾引。在很多年前,不少國家仍把同性戀定為罪行,被揭發與男性性交會有很嚴重後果。找到kompromat後,便以此來迫對方當蘇聯間諜。

在蘇聯時期,外國賓客都要下塌蘇聯政府安排的酒店。蘇聯滅亡後,現在大家都知道,這些酒店不少房間都有安裝閉路電視和竊聽器,清潔、接待員等「酒店員工」其實都是特工,愛沙尼亞其中一間這類酒店,已把部份闢為博物館,講述這種監視外賓的情況。

美國政壇都找政敵的醜聞材料,但這與kompromat有一大分別,美國人尋找這類資料的目的是要公開,令政敵在初選或大選中墮馬,kompromat則不是用來公開的,而是暗地裏脅迫對方跟從自己的指示。

Kompromat資料庫
在俄羅斯年代,不只政府,連商界寡頭都會這樣做,針對的對象也由外交官擴闊至國內人物。例如反對派,國營電視台去年便播出前總理卡西亞諾夫(Mikhail Kasyanov)與私人助理上床的片段,國營傳媒久不久就會播出這類影片,以削弱反對派的信譽。

根據一些反對派人士的說法,當局明顯是「主動出擊」,派人去引誘他們上床或吸毒,當中有些人警覺高的話,可能在脫衣前便立即打退鼓,甚至在對方提出時,要求對方來自己的家做愛,拒絕往對方指定的地方。

商界則會找對手的kompromat,以打擊對手的生意。一些商界巨頭的逃稅醜聞被爆出,有可能是商界對手放出材料。不要忘記,在俄羅斯,做生意很講求跟政府打交道,因此在玩政治方面,俄國商人也不是善男信女。

無論是蘇聯還是俄羅斯年代,這種尋找kompromat的工作是十分廣泛的。現今,除了官員或積極投入社會運動的人士外,連潛在對社會輿情有影響力的界別,例如學術、傳媒、法律等等,都會被針對。

這是kompromat與西方的另一主要分別。畢竟,任何國家都會不斷蒐集其他國家重要人物的資料,美國、英國、德國、日本等不同國家在香港的領事館,都會蒐集梁振英以降主要官員、可能出任下任行政長官的人選以至任何重要界別的重要人物的資料(不一定是醜聞,可能是純粹簡單如履歷),但不會如此廣泛地蒐集。

不只是「敵人」才會收集,連「朋友」也會收集,因為你永遠不知道「朋友」何時會變「敵人」。這就是kompromat的精髓。只需要持續收集其他人的kompromat就可,不一定即時有用才去收集,如果現在沒有用,那就先儲存在檔案庫,待有用時再拿出來。

最轟動的kompromat事件
俄羅斯年代最轟動的kompromat事件發生在1999年3月,國營電視台突然播出一個看似是檢察總長Yuri Skuratov與2名女子在床上一同性交的影片(文首照片來自BBC),事件重挫當時正調查總統葉利欽(Boris Yeltsin)家人涉貪的Skuratov的聲譽,令對方被迫下台。

Skuratov當時堅稱,那段模糊影片中的男子不是他,而幾年後,最終證實那個人的確不是Skuratov。然而,在那時,情報機關FSB的首長親自公開證實那個人是Skuratov,令Skuratov百辭莫辯。

那個FSB首長,就是普京(Vladimir Putin)。影片播出後不久,普京接替力撐Skuratov的普里馬科夫(Yevgeny Primakov),出任總理;再過幾個月,同年年底,普京接替突然辭職的葉利欽,擔任總統。

延伸閱讀:
《華盛頓郵報》訪問一位學者的看法:Everything you need to know about the Russian art of ‘kompromat’

BBC:Russia and the art of 'kompromat'

The Atlantic:How State-Sponsored Blackmail Works in Russia

BBC當年有關檢察長性影片醜聞的報導:Russian prosecutor in sex video scandal

沒有留言:

發佈留言