跳至主要內容

焦點文章

堅拒薄餅放菠蘿 意廚師遭昆士蘭餐廳炒掉

英國 BBC報導 ,澳洲布里斯本一間意大利餐廳今年5月把一名意大利籍廚師炒掉,其中一個理由是對方拒絕在薄餅上放菠蘿,而且工作4年間3度拒絕這樣做,因為這是侮辱他祖國的文化。

ECB醞釀結束買債 正值意國準備增開支

我上個星期寫過,歐盟預算專員歐廷格(Guenther Oettinger)稱「(大意)當金融市場因為民粹政府上台而大波動後,意大利選民就會懂得如何投票」,這說法引起非議。如果說得這麼露骨,說得一副訓話的口吻,還要是一名歐盟機關高官這樣說,當然會引起「外國干預意大利內政」的感覺。然而,市場、尤其是債券市場的動向,的確是意大利政府作出財政經濟政策決定時,需要考慮的因素。歐洲央行快將考慮結束購買國債,就突顯出這點,而時機也十分巧合。


歐洲央行將在本月13—14日進行貨幣政策會議,該行首席經濟師Peter Praet在6日突然表示,預期官員會在下週的會議開始討論結束買債行動的問題。這番言論令人意外,大家原本以為ECB會拖至7月才開始討論這個問題,而且這類貨幣政策會議有關最新經濟分析的準備文件,正是由Praet撰寫(他也是ECB理事之一,有份參與這個會議),如果他說得出這番話,那就代表他所寫的經濟分析是對前景十分樂觀,可讓其他與會官員有信心討論是否停止再放寬銀根。

為了推動經濟復甦、推高通脹,ECB近年一直有購買國債,透過這項行動來推低債息,降低借款成本,讓消費者及企業更易借錢來消費或投資。ECB目前說,買債會持續至至少今年9月。如果歐央行在下週的會議拍板決定停止買債,一般估計是,買債會再延續至12月,但這3個月的買債金額會進一步縮減,以免突然結束的話會干擾市場,然後在今年年底至明年年初正式結束買債。

Praet說了這番話後,歐元區國家的國債孳息立即抽升,其中意大利的國債是升得最多的一個,10年期債息升了超過0.1厘,而德國、法國等,只升了約0.05至0.09厘。

雖然說Praet的言論令人意外,但ECB快將結束買債,也算意料之中。過去差不多一年,歐元區經濟數據一直穩定地改善,買債行動的確可以短期內結束;而且美國也一直在加息,作為全球僅次美國的第二重要央行,ECB的貨幣政策不能與美國背道而馳得太厲害,否則歐元兌美元會不斷下跌,美國會懷疑歐洲是否想打貨幣戰,刻意壓低歐元滙率來刺激出口。從全歐洲角度來看,ECB着手「貨幣政策正常化」,是十分合理的。

不過,「正常化」的行動卻碰著意大利的五星/聯盟「黃綠政府」,因此加添了政治敏感性。正如歐元區各國債息在6日顯著上升所顯示,ECB不再增購國債,最多都只是把國債到期後取回本金,把本金再買入國債,這會令債券孳息——即借款成本——推高的。「黃綠政府」正正是想大幅增加開支,亦即時是增加財赤、增加政府債務,需要多借款時卻遇上利率上升,這對意大利新政府能否履行其財政政策承諾,是有制約的。

更直接影響的是,ECB直接買歐元區國家政府債券,即是ECB直接向各國政府(低息)貸款。對於其他國家,例如德國、法國等等,大家有信心,當ECB退場,機構投資者及一般散戶會填補空間,承接這批原本由ECB購買的債券。但意大利呢?尤其是意大利現在是想進一步增加發債。

因此,ECB這個理論上純粹從經濟角度考慮的「技術性」決定,會牽扯出ECB與意大利新政府的暗中角力。

不要忘記,跟美國不同,歐盟不是「歐羅巴合眾國」。美國聯儲局進行買債行動,買的一定是美國國債,但ECB買的是19個歐元區國家的政府債券,進行買債時,各國國債的購入比例是多少,會牽涉到哪些國家較受惠ECB的貨幣政策、哪些受惠較少。

剛巧在5日公佈的統計數據,ECB的確在5月大幅減買了意大利國債,而大幅增購的是德國國債。儘管ECB解釋這純粹是技術問題,因為碰巧ECB手上有大批德國國債在4月到期,如果要維持手上各國國債的比例,就必須在5月減少買其他國家的國債,騰出資金買德債,不過,五星運動立即批評,ECB是刻意在該黨與聯盟黨進行組閣談判時減少買意債,推高意大利利率,來向兩黨施壓。

就算沒有五星運動那麼陰謀論,但很多市場分析員都覺得,即使ECB不是有心,但至少在客觀效果上,ECB是在提醒意大利新政府(以至全部歐元區國家):不要見目前利率超低就胡亂花錢,不要依賴貨幣政策來讓自己的財政政策可以毫無紀律,超低息年代總有一天要結束。

更有趣的是,在未來一年多,ECB的話事人仍然是一個意大利人。

[文首照片是意大利金融市場,來自安莎通訊社]

此網誌的熱門文章

歐洲產業不得好死!中國廉價棺材湧入 過去5年25%歐棺材鋪倒閉

Politico歐洲版 星期四晚報導 ,歐洲一眾棺材鋪正聯合起來,計劃向歐盟執委會投訴中國棺材業向歐洲傾銷,透過超低價格出售,以及懷疑中國業界利用報關漏洞,來向歐洲大舉出口。業界警告,中國進口正威脅歐洲棺材業的生存。

防止勒龐參與任命繼任人 拉加德提前2月7日卸任歐央行行長

【文章上載於德國時間29日上午11時53分,更新於30日凌晨1時44分】 歐洲央行第4任行長拉加德(Christine Lagarde,文首照片)星期四正式宣佈,提前9個月卸任,將在明年2月7日離職。

再發生超市冷藏庫遭調升溫度襲擊 比利時瑞典等歐洲7國受影響

繼3星期前法國數百間超市分店因為黑客襲擊而導致冷藏庫遭大幅調升溫度、超市需要丟掉大量食物後, 歐洲週一再度發生同類事件 ,而且影響比利時、荷蘭、盧森堡、瑞典、芬蘭、愛沙尼亞和愛爾蘭共7個國家。

歐洲一天7宗客機「詐彈」恐嚇 波蘭愛爾蘭等7國受影響

歐洲 星期二發生7宗客機「詐彈」驚魂,7班航班收到炸彈恐嚇 ,經調查後全部證實為虛假報案,找不到任何可疑物品。暫時未有明確證據顯示這些案件有關連,但各國執法部門正合作,評估是否有人協調發出多宗炸彈恐嚇,擾亂歐洲航空交通。

「要給國民尊嚴」 西班牙運輸大臣引咎下台

西班牙不足一年內發生兩宗過百人死傷的致命高鐵意外後, 運輸大臣Oscar Puente(文首截圖)星期二宣佈引咎辭職 ,而且放棄在本月底的大選中尋求連任國會議員。