歐盟執委會接連出手，為伊朗戰爭可能令全球能源價格長期處於較高水平作準備， 星期三宣佈建議 修改歐洲的碳排放交易制度（ETS） ，以協助各項需要大量燃料的行業應付環球能源市場突變。
曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選，工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
上屆市長選舉花了470萬英鎊。工黨又說，工黨已要應付5月初蘇格蘭議會、威爾斯議會及英格蘭部份地方選舉，如果短期內又要補選大曼市長，將令工黨競選資金緊絀。
去年秋季，英國政壇已傳出，貝安德有意挑戰施紀賢的工黨黨魁及首相寶座，但他要先獲國會議席。
貝安德2017年勝出首次大曼市長選舉，2024年連續第3屆勝出，本屆市長任期到2028年才屆滿。他此前2001至2017年代表大曼徹斯 Wigan 自治城鎮的 Leigh 選區。
55歲的貝安德週六提出申請參選。工黨規定，若果直選市長想任內參選其他公職，需要獲由黨魁施紀賢等10人組成的全國執委會批准。據報，執委會以8票反對、1票贊成否決貝安德，施紀賢有份投反對票，在黨內屬較左傾的副黨魁布樂詩（Lucy Powell）是唯一一個投贊成票的人。
Gorton and Denton 由前工黨成員、去年起被暫停黨籍的 Andrew Gwynne 代表，他近日宣佈因病辭職，啟動該區補選。
阻止貝安德參選，加劇了工黨內部矛盾，一些支持貝安德的工黨成員不滿，認為該區地方支部應該有權選擇是否挑選貝安德出戰補選。
在郝爾斌（Jeremy Corbyn）當黨魁時出任影子財相麥祖恩（John McDonnell）向BBC說，對這個決定絕對感到憤怒，反映施紀賢不知道工黨黨員將對這個決定有多憤怒，顯示施紀賢軟弱、懦弱，派系主義壓倒一切。
麥祖恩還稱，他已短訊施紀賢，向對方說，如果以為這樣可鞏固自己地位，那就錯了，如果對方不小心，只會加快倒台。
支持施紀賢的不具名工黨人士則說，貝安德擔任市長很出色，但擔心如果舉行大曼市長補選，儘舌工黨很有信心保住大曼執政權，但改革黨可能利用十分分化的言辭拉票。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：