跳至主要內容

聽不懂

溫家寶28日訪問德國,與默克爾(Angela Merkel)一起舉行聯合記者會。有一幕,華文傳媒未必提到,但似乎所有德國傳媒都注意到:正當默克爾打算評論中國人權問題時,溫家寶剛好表現得聽中文即時傳譯的耳機有問題,默克爾試了幾次開始發言,但都被溫家寶嘗試弄妥耳機的舉動打亂。

溫總是真的聽不懂德文,還是其實德文了得,以此表態不想聽德國向中國就人權問題訓話嗎?!

[上面圖片來自ADR的新聞片段;整段德語報導可鏈結這裏

留言

  1. 所以溫家寶還沒聽到任何話就拿下耳機了嗎?
    我還以為他是聽到一點翻譯成普通話的人權問題時,才表現出耳機有問題的?

    回覆刪除
  2. 不太清楚是哪個時候。但應該不會小器至一聽到說人權問題就拿下耳機吧???

    回覆刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

德「不阻撓」供烏「豹2」 波蘭提出申請批准

【文章上載於德國時間23日上午11時2分,更新於晚上8時40分】 德國外長貝博(Annalena Baerbock,截圖左,綠黨)週日聯同法國外長Catherine Colonna(截圖右)接受法國電視台TF1/LCI專訪時表示, 如果波蘭想向烏克蘭供應德製坦克「豹2」,德國不會阻撓 。

德供烏14架「豹2 A6」坦克 美贈31架M1

  【文章上載於德國時間25日下午12時14分,更新於下午6時32分】 德國政府週三接近中午時份宣佈 ,當天上午的內閣會議通過向烏克蘭提供14架「豹2」坦克,並會准許其他國家向烏克蘭供應同類武器。

不滿中企供俄軍物資 華府向北京投訴

多間美國傳媒週一、二先後報導,美國認為一些中國公司向俄羅斯軍隊提供非致命物質,協助俄軍攻烏,美國已向中國政府投訴。

WSJ:美擬本週宣佈供烏M1坦克 ARD:德週三公佈提供「豹2」

【文章上載於烏克蘭時間24日下午6時36分,更新於下午10時22分】 《華爾街日報》引述美國政府消息人士報導,拜登政府傾向會向烏克蘭供應 M1 Abrams 坦克,而且本週宣佈這項決定 。