跳至主要內容

焦點文章

手提行李、相鄰劃行全收費 西班牙罰Ryanair等5廉航近1.8億歐元

西班牙消費者權益部星期五宣佈, 處罰Ryanair等5間廉航近1.8億歐元 ,指控他們壓榨乘客權益。

烏克蘭人勤練烏語抗俄救國

除了上戰場跟俄兵打仗,一些烏克蘭人、特別是已逃離戰區的難民,決定以網上操練或教授烏克蘭語,作為抗俄救國手段之一。

法新社報導,一名30歲烏克蘭學者說,如果全國全民未來都能說烏語,將是抵抗入侵的有力武器。

烏克蘭有不少人以俄語為母語,特別是東部和南部,總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)的母語都是俄羅斯語。俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)多年來以保護居烏俄語人士為由,干預烏克蘭內政,已令不少烏克蘭俄語人士不是味兒,這次戰爭令更多烏克蘭人決心學好烏語,以便跟俄羅斯一刀兩斷。

曾擔任國會議員的烏克蘭語言學者Iryna Farion有份籌辦網上烏語課程,並計劃向逃難家長提供烏克蘭語課程,以便他們能教導孩子,跟進功課。她形容,推廣烏語是她的前線,文字是她的子彈。

之前相關Patreon文章<越走越遠的兄弟:烏克蘭網上罷用俄語運動>

衛報上週也有類似報導,指出全球人士對學習烏語的興趣上升,語言學習app Duolingo顯示,透過其app學習烏語的人數升了超過5倍,其中在波蘭的人數更升了26倍,有可能是因為超過200萬烏克蘭人逃往那兒。

以前,一些外國人到烏克蘭工作,學了俄語便算,因為即使以烏語為母語的烏克蘭人,他們大多懂得俄語。但現在不少外國人也會學習烏克蘭語,以烏語跟烏克蘭人溝通,以示尊重烏克蘭人。

語言也可以用作分辨俄國奸細。烏克蘭政府要求軍中內部溝通全體以烏克蘭語進行,即使士兵說得很差。

如果遇到可疑人物,烏克蘭軍警和平民會以一些烏克蘭語字辭測試對方,最常用的是 паляниця (Palianytsia),這是烏克蘭一種麵包。對完全不懂烏語的俄羅斯人來說,他們很容易讀錯這個字,而且不知道這個字的意思。

留言

此網誌的熱門文章

【中英峰會開場photo op】施紀賢一談黎智英 中國官員即「推走」英記者

中英舉行6年來首次親身見面的峰會,英國首相施紀賢(Keir Starmer)與中國國家主席習近平趁在巴西出席G20峰會,星期一舉行雙邊會談。施紀賢表示,希望建立強大的英中關係,但 當他在容許媒體拍攝的峰會開場白,提及英國關注黎智英在獄中健康惡化的報導時,在場中國官員立即把全部2名英國記者「推出」會場 。

瑞典大臣有「恐蕉症」 幕僚須確保場地全無香蕉

瑞典傳媒星期三報導, 瑞典男女平等大臣 Paulina Brandberg(附圖)原來有「恐蕉症」(bananaphobia) ,她每次出席公開活動,她的幕僚在她抵達前都要確保場地一隻香蕉都沒有。

施紀賢「拒絕譴責」香港47人案判決

英國首相施紀賢(Keir Starmer)星期二在里約熱內盧出席G20峰會期間舉行記者會,被問及同日較早時香港法院就「47人案」作出裁決,對當中45人判囚4年2月至10年,他會否譴責這個裁決。 《金融時報》報導時,標題稱他「拒絕譴責」 。

波羅的海兩海底電纜損毀 疑遭中國貨船「伊鵬3」切斷

星期一先後傳出有兩條波羅的海海底電纜被切斷,綜合 芬蘭《晚報》(Iltalehti) 和 瑞典電視台 SVT 星期二報導,丹麥海岸防衛隊發現,在估計電纜切斷的時間,剛好中國貨船「伊鵬3」(Yi Peng 3)在兩條電纜遭破壞的位置附近都曾駛過,執法人員正調查今次是否中國貨船的破壞行為。

WSJ社論:釋放黎智英可零成本向美國釋出善意

《華爾街日報》星期六(16日)發表社論 ,表示習近平如果願意釋放黎智英及其他香港政治犯,可向美國釋出善意,又不會令中國損失什麼,指出國際對中國越來越有敵意之際,習近平要問自己,扣押黎智英是否值得中國所承受的代價?