跳至主要內容

焦點文章

減息憂慮再推低歐銀股 滙控渣打英股價較香港價低逾11%

歐洲股市星期五繼續受關稅戰困擾而大跌,其中英國富時100指數創2020年春季武肺第一波以來的最大單日跌幅。由於預計歐洲各地央行將要減息挽救經濟,歐洲銀行股大跌,星期四跌了5.5%後,周五再挫8.5%。

王毅叫盧比奧「好自為之」 盧比奧:美國嚴重關切北京脅迫台灣

【更新了有關中國外交部英文版新聞稿的部份】

盧比奧(aka魯比奧)星期五首度以美國國務卿身份跟中國外長王毅通電話。

中國外交部在北京時間星期五深夜就此發佈新聞稿,王毅絕大部份發言都只是重覆過去幾年跟拜登政府所說過的立場,但新聞稿提及,王毅叫盧比奧「好自為之」,令人側目。


「好自為之」出現在新聞稿最後一段,全段說話為:

"王毅表示,大國要有大國的樣子,應當承擔應盡國際責任,應當維護世界和平,應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之,為中美兩國人民的未來,為世界的和平與穩定發揮建設性作用。"


根據中國外交部之後發佈的英文新聞稿,「希望你好自為之」翻成「 I hope you will act accordingly 」。

王毅亦提及川普臨上任前跟習近平通過電話,指出「兩國元首為中美關係指出了方向、確立了基調」,又說「雙方團隊要落實好兩國元首的重要共識」。

將「好自為之」及提及「川習電話」一起看,可解讀為中國不滿盧比奧在聽證會上仍尖銳抨擊中國,王毅提醒他,川習電話氣氛友善,應跟隨兩國領袖來行事,不要執行自己個人對華鷹派的立場。

盧比奧仍是參議員時,被中國列入制裁名單。

美國國務院在北京時間星期六清晨才就這通電話發佈新聞稿,由國務院發言人 Tammy Bruce 作出簡報。

根據中國版本的說法,盧比奧稱「美方不支持『台灣獨立』」,一些傳媒報導時也以這一句說話為標題,但 Bruce 未有提及這一句,只稱盧比奧強調「美國嚴重關注中國對台灣採取脅迫行動」。


根據美國的簡短聲明,盧比奧還表示:

* 川普政府將尋求美中關係可推進美國利益,並以美國人民優先

* 美國會履行對(印太)地區盟友的承諾

* 美國嚴重關注中國在南海的脅迫行動


聲明說,盧比奧還跟王毅討論其他雙邊、地區及全球重要的議題。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai



此網誌的熱門文章

美制裁林定國、蕭澤頤、區志光、董經緯、王忠巡、趙詠蘭共6人 稱港執法部門有時叫美方直接接觸中國對口單位

【文章上載於香港時間4月1日凌晨2時24分;已更新了中國香港政府的回應聲明】 美國政府 3月31日宣佈「川普2.0」首次制裁香港高官的措施 ,涉及6名官員,包括據報快將退休的警務處長蕭澤頤。

瑪蓮勒龐挪用公款罪成 判囚2年即時DQ參選權5年 恐無緣角逐2027總統大選

【文章上載於法國時間31日中午12時48分;文章已更新,修改了瑪蓮勒龐需要辭去議員職務的錯誤內容】 法國巴黎一個法院星期一 上午裁定極右國民聯盟(RN)領袖瑪蓮勒龐(Marine le Pen)等25人挪用歐洲議會公帑的罪名成立 ,並裁定全部25名罪成的人士褫奪擔任公職權利,其中瑪蓮勒龐被重判DQ擔任公職資格達5年,這項判罰即時生效。

皇家騎警調查「捉鄭敬基」言論 加拿大自由黨議員蔣振宇退選

加拿大皇家騎警(RCMP)周一表示會調查大多倫多地區的萬錦—于人村(Markham-Unionville)自由黨議員蔣振宇(Paul Chiang)「捉鄭敬基去中國總領事館」的言論後, 蔣振宇同日深夜宣佈退選 。

曼谷塌樓涉不合規鋼筋 中資供應商1月被起訴 曼谷—呵叻高鐵項目受關注

就上周五曼谷翟度翟區(Chaktuchak)國家核數署大樓塌樓意外, 泰國當局周一公佈了鋼筋抽驗結果,28條鋼筋中,2條不符合標準 。

【Patreon文章】中國灰色資本——扮泰國公司的中國企業

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]