曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
根據歐盟統計局的公佈，能源通脹繼續加劇，由10月的17.6%升至23.7%。如果撇除能源物價，歐元區通脹率為2%。
最令歐洲央行頭痛的是，德國昨天才公佈，該國11月份通脹率創29年新高，5.2%，若以歐盟統一計算方法的話，更達6%。
德國民眾普遍對通脹問題持鷹派立場，德國可能會加強向歐洲央行施壓，盡快把貨幣政策收緊。不過，德國「交通燈政府」即將上場，且看新政府在通脹問題的立場，會否較默克爾政府溫和。
同日Patreon文章 <巴巴多斯走向共和：逾半世紀的脫殖過程>
之前相關文章：
今年5月數據：歐元區通脹升穿央行目標 3年來首次
今年9月數據：能源價升 歐通脹3.4%達13年高