曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
歐盟統計局今天公佈了5月通脹初步數據，歐元區通脹率由4月的1.6%升至2%，較歐洲央行的「略低於2%目標」為高，是2018年以來首度升穿央行目標。
理論上，這會增加歐洲央行收緊貨幣政策的目標。美國現時也在討論通脹升溫，以及會否觸發美國央行（聯儲局）開始撤銷部份寬鬆貨幣政策的問題。
在歐洲，通脹數字應該暫時不會令歐洲央行收緊銀根，央行面對的煩惱在於，如何向市場解釋為什麼通脹「超標」但仍無意收回部份寬鬆政策。
跟美國等全球多地一樣，現時通脹最主要來源是油價，因為去年春季油價急瀉。歐元區5月能源通脹達13.1%，撇除能源的通脹數字為0.9%。除了原油，整體原料價格都在上升，都在推動通脹。
按年計算的話，去年基數低，特別是2、3月之後，所以物價升幅看起來很多。
歐元區的物價情況也有很大分別，主要是北部通脹嚴重，南部/拉丁較好。
最怕通脹的德國最新數字為2.4%，達3%的成員國包括盧森堡（4%）、立陶宛（3.5%）、愛沙尼亞（3.1%）和奧地利（3%）。
南歐地區，只有西班牙通脹偏高（2.4%），其餘如法國（1.8%）、意大利（1.3%）較低，希臘更是未擺脫通縮（-1.1%）。
現在要看：薪金是否也在上升？暫時未出現，包括德國。待薪酬也持續上漲，歐洲央行才有壓力需要收緊銀根。
同日Patreon文章 <紐西蘭——澳洲始終較中國重要>
相關報導：路透