【 全文可訂閱到Patreon閱讀 ；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元】
通脹繼續由能源帶動，能源價格升26%，連續第3個月在20%以上。食物、酒類及煙草物價升3.2%，工業品升2.9%，服務升2.4%。
歐洲央行已經開始逐步把疫情期間的額外刺激經濟措施收回，但跟美國聯儲局不同，仍然強調未有計劃加息，甚至連疫情前的購買債券計劃都未有打算縮減。
歐洲央行始終面對自金融海嘯以後的難題：跟美國相比，歐元區經濟仍未算強勁反彈，特別是如果以失業率計的話，未見已達至全面就業。
另一個難題是，歐元區各地通脹情況有很大差別，繼續呈南歐弱、北歐強的格局。歐盟統計局的12月德國通脹為5.7%，立陶宛和愛沙尼亞更達雙位數字，南歐經濟體系的法國則只有3.4%。歐洲央行繼續要面對北歐呼籲收緊銀根、南歐希望按兵不動的爭拗。
同日Patreon文章<哈薩克大亂——一帶一路軟肋的顯現>