曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
【文章上載於莫斯科時間21日晚上9時36分，22日凌晨1時5分第二度更新】
烏克蘭危機升級，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）週一深夜簽署法令，俄國正式承認烏克蘭東部頓巴斯（Donbas）兩個親俄勢力控制的地區「頓湼茨克人民共和國」（Donetsk People's Republic）和「盧甘斯克人民共和國」（Luhansk People's Republic）獨立，並下令俄國士兵進入兩區，執行「維持和平任務」。
當克里姆林宮週二凌晨公佈法令時，外界發現內容包括下令俄軍派兵進入兩區，執行「維和任務」，而且俄國跟兩區簽署多項友好合作協議。
有關宣佈前不久，歐盟對外事務高級代表柏瑞爾（Josep Borrell）表示，如果俄國承認烏東獨立，歐盟將要求27國將立即召開緊急會議，討論向俄國追制裁。
週一較早時，克里姆林宮表示，普京向德國總理蕭凌志（Olaf Scholz）和法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）傳達了考慮承認兩區獨立的訊息，後兩者表示失望。
普京週一召開了國家安全委員會緊急會議，由他主持【文首照片】。目前，烏東武裝自稱成立了「頓湼茨克人民共和國」和「盧甘斯克人民共和國」，但未有國家承認。
普京在會議中說，2014年推翻原總統的烏克蘭革命是違憲、暴力事件，烏克蘭不少人反對，包括克里米亞和頓巴斯地區的人民，俄方支持烏國內各方和平商討解決，但奈何烏政府持續向這些地區的人武力施壓，至今仍未看到和平解決的前景，俄羅斯是時候考慮承認頓湼茨克和盧甘斯克獨立。
同日Patreon文章<兩邊開弓的烏克蘭總統>
之前相關文章：頓巴斯兩區居民撤至俄國