莊漢生下台 離任前不推政策大變

【文章上載於英國時間7日早上8時10分，最後於晚上9時55分完成全日更新】
英國首相莊漢生（Boris Johnson）週四中午發表簡短講話，宣佈將會離職，「直至保守黨選出新黨魁為止」，未有正式交待交棒的時間。他之後下午召開內閣會議時承諾，任內餘下時間不會對政策方向作出重大改變，希望平息外界擔心他離任前仍會亂來的憂慮。

為了顯示自己仍有執政意志，抗拒外界要求他週四內離開唐寧街的呼聲，他改組內閣，填補全部部長級大臣級閣員的空缺，包括：
* 前商務大臣祈國光（Greg Clark）出任地區發展大臣
* 原外交國務大臣祁湛明（James Cleverly）出任教育大臣
* 原警察事務國務大臣莫孝傑（Kit Malthouse）出任蘭卡斯特領地公爵
* 前司法大臣白樂彬（Robert Buckland）出任威爾斯大臣
* 北愛爾蘭國務大臣Shailesh Vara升任為該部門的首長

莊漢生亦填補了部份國務大臣（副部長）空缺。他在內閣會議中說，政府現時需要落實已經同意了的政策，不能對政策方向作重大改變，包括重要財政決定由下任首相拍板，希望閣員不要提出激進或古怪的新政策，但又不是說完全什麼都不做。

工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）較早時曾警告，如果莊漢生試圖留任至秋季，工黨將在國會提出不信任動議，要求對方盡快離職。

未提離職日期  哀傷下台惟「世事就是如此」
莊漢生中午發表離職演說時，完全不用「辭職」之類的字眼，表示大部份保守黨國會議員已決定國家需要新首相、保守黨需要新黨魁，他跟1922委員會主席等一些黨友討論後，同意這個結論，因此同意新黨魁選舉需要立即展開，他將留任至新黨魁當選為止，而保守黨將在下星期公佈公佈推選程序，亦即他留任多久，下週才會揭曉。

他之後感謝2019年大選時投票給保守黨的選民，包括首次投給保守黨的選民，點出他帶領保守黨贏得1987年以來最大選戰勝仗。他解釋，過去幾天嘗試留任，因為有責任落實2019年大選時向選民的承諾。

他又大數任內功績，表示感到自豪，包括落實了脫歐、對抗疫症、全球最迅速的疫苗接種行動、最快結束封城等等

他稱本屆政府領導西方在烏克蘭問題上對抗俄羅斯，並特別向烏克蘭人表示，英國將繼續支持他們為自由抗爭。

莊漢生說，對於未能在任內看到更多功績、選舉承諾落實，感到傷痛，他嘗試說服黨友不要在此時更換政府，可惜並未成功，指出國會議員的「羊群直覺」十分強大，主流往哪兒走，他們便會跟著移動。

他表示，在政治，沒有人是不可或缺的，英國的政治制度能夠產生出另一名領袖，帶領國家在艱難時期前進，他會全力支持下任黨魁。

他表示，相信很多人對他辭職鬆一口氣，也有人會感到失望，他對需要放棄一份全世界最好的工作感到傷心，不過「世事就是如此」（them's the breaks）。

最後，他表示，擔任首相本身是教育的過程，他任內跟不少英國人會面，發現大家以新方法去解決老問題，這令他相信，即使有時情況看似黑暗，但他相信大家一起的未來是黃金的。

劈炮官員超過半百  新財相公開逼宮
莊漢生屈服辭職的消息，在週四上午9時過後開始傳出，在此之前，保守黨政府辭職潮仍未結束，上一篇Blog文章週三深夜10時許更新完畢後，踏入週四上午上班前再多15人辭職，累計升至57。

週三才第一天上班的教育大臣唐萃蘭（Michelle Donelan）在週四早上9時開始上班前宣佈辭職，成為第5個離開的部長級官員。她在給莊漢生的辭職信說，前一天已經請求對方辭職，為國家做正確的事，指出對方已不能繼續留任，但沒有正式機制把他換走下，唯一方法是內閣成員迫他這樣做。

同樣週三首天履行新職務的財相查學禮（Nadhim Zahawi）發公開信，他留任財相，但在公開信中表示，週二晚接受財相任命，是出於對國家的忠誠，並非對某個人的忠誠，他前一天已跟其他同僚向莊漢生表示，現在只有一個選擇，莊漢生要體面離開，他基於尊重，沒有公開這番話，但莊漢生不聽意見，正在破壞本屆政府的成績，令他心痛，因此他公開要求莊漢生辭職。

被視為下任黨魁熱門之一的國防大臣華禮仕（Ben Wallace）也撤回對莊漢生的支持，表示保守黨有機制撤換黨魁，希望黨友使用。但他表示無意辭職，指出某些大臣職位握有授權進行軍事、執法、情報等保護國家安全的行動的權力，每天都在行使，因此某些職位的人士不能任由其職位空缺。

週三已傳出內政大臣彭黛玲（Priti Patel）要求莊漢生辭職，有消息人士放風，為她解畫，指出她和外相卓慧思（Liz Truss）需要授權，屬下的執法和外交人員才能行動，所以不能一走了之。

周四較早時，北愛爾蘭事務大臣盧柏敦（Brandon Lewis）向莊漢生遞上辭職信，表示他及其他內閣同僚曾嘗試相信他，公開和私下捍衛這個政府，但現已覆水難收（past the point of no return），他不能再犧牲個人誠信來辯解目前這個狀況，莊漢生政府已再沒有誠實、誠信和互相尊重。

威爾斯大臣夏世民（Simon Hart）則在原地區發展、房屋和社區大臣高文浩（Michael Gove）週三深夜被撤職後不久，在當天晚上11時宣佈辭職，表示他極力希望毋須辭職，各閣員已盡力幫莊漢生解決問題，但現在已不可能做到。

另外，屬副大臣級、但可跟其他部長級官員出席內閣會議的內政部國務大臣夏軒仕（Damian Hinds）週四早上辭職。財政部國庫秘書 Helen Whately 也已在週四早上離職。

由於辭職人數迅速變化，BBC和Sky News兩間電視台的新聞台都附上辭職政治任命官員人數，實時報導辭職情況：

相關Patreon文章<最新下任英相熱門：副貿相 Mordaunt 防相 Wallace>: https://bit.ly/3IhdGBD