曾代表保守黨擔任23年下議院議員、並在90年代出任過國務大臣（副部長）的 Ann Widdecombe 逝世，終年78歲，警方週五下午突然宣佈以謀殺案調查事件，並拘捕一名26歲英籍白人男子，懷疑他殺害了 Widdecombe。
上一輪收費上限調整4月1日生效，當時加價54%。
Ofgem表示，不會預測1月調整後的價格，因為市場十分波動，但預警明年全年能源收費問題會比現在更嚴峻。
Ofgem預定會在11月下旬公佈1月的新收費上限。Cornwall Insight的分析員預測，1月的收費上限將達5386英鎊，4月再加至6616英鎊。如果這個預測準確，意味明春能源開始在一年內升了超過2倍。
Ofgem主管Jonathan Brearley解釋，去年各地經濟開始從COVID19疫情復甦，天然氣價格去年9月已大漲，之後俄羅斯蓄意截斷對歐洲的供應，令價格進一步上升。
Brearley說，天然氣批發市場今冬價格是正常的15倍，在這種情況下，Ofgem只能無奈批准如此巨大的收費上限加幅，即使他也知道很多英國居民應付賬單時將十分吃力。
英國7月通脹率達10.1%，是1982年2月以來首次達雙位數。央行早前預測，今年10月通脹會升至13.3%。但Ofgem現在公佈的收費升幅較預期為高，通脹高位數字可能較現時各界預測再高一點。
在英國，所謂能源收費上限，是指規管每單位電力及煤氣使用的收費，以及用戶接駁至電網和煤氣供應網的收費（英文稱為standing charge）。
平日報導提及的「每年收費上限」，是假設「一般」用戶消耗量，如果你用得較「一般」用戶多，賬單自然會較這個「上限」高。
另外，這個收費是指直接扣賬付款。如果是其他付款模式或方案，收費會有不同。例如很多較低收入人士使用的預繳付款方式，法定收費上限較日常報導的還要高。
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai