［ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元］
英國統計局（ONS）週三公佈，7月通脹率達10.1%，較6月9.4%大升0.7個百分點，較分析員預期更早突破雙位數，也是1982年2月以來首次達雙位數。
食物及非酒精飲品類別在英國整體消費物價指數（CPI）的加權為9.3%，這個類別再細分11類，其中兩個類別為CPI升幅貢獻最多，包括麵包及穀物（按年升12.3%，佔食物及非酒精飲品的加權為18.3%），以及牛奶、芝士及雞蛋（升19.4%，加權10.8%）。肉類物價按年升13.1%（加權17.2%）。
另外8個細項的按年物價升幅，以及佔食物及非酒精飲品類別的加權如下：
蔬菜 ⇧11.6% 12.9%
水果 ⇧8.5% 9.7%
糖、果醬、朱古力 ⇧7% 9.7%
魚類 ⇧12.8% 4.3%
食用油及脂肪 ⇧23.4% 3.2%
其他食物 ⇧19.2% 4.3%
咖啡、茶和可可 ⇧11.1% 2.2%
礦泉水、汽水和果汁⇧11.4% 7.5%
ONS首席經濟師表示，外賣價格上升，同樣推高了食品物價。
此外，寵物糧食、廁紙、牙擦等其他日用品也推高了通脹。旅遊價格也顯著上升，因為去了同期這個類別的價格下跌，基數低了，而且機票價格升了不少。
通脹正在蠶食收入和購買力。ONS同日公佈的另一項數據顯示，4-6月期內實質工資（不包括花紅）跌了4.1%，若撇除通脹因素，期間工資增長4.7%
英國政府面對更大壓力，需要出招應對。但首相發言人表明，莊漢生（Boris Johnson）卸任前不會有新措施，所有新的應對通脹方案由9月初上台的新首相決定。
英國通脹勢將再上升，預期今年10月左右是高峰，因為屆時能源費上限將再大幅上調。英國央行早前預測，今年10月通脹會升至13.3%，到明年年中前一直維持在雙位數。
同日Patreon文章<烏戰下激化的「蘇聯紀念遺址之爭」>