英國 政府星期三宣佈，批准鴨巴甸以東約150里（240公里）的北海Jackdaw天然氣田進行開採工作 ，首批天然氣可在本月底生產出來，希望趕及冬季前幫補供暖能源需要。
Kara-Murza因為反對攻打烏克蘭的言論，而被起訴發放關於俄羅斯軍隊假訊息、跟有問題組織串謀、以及叛國的罪名，最高可判囚25年，去年4月起被拘留至今。
他在結案陳詞中批評，他現時面對的審訊猶如蘇聯30年代審判異見分子一樣，比60、70年代的蘇聯還要糟糕。
Kara-Murza表示，法庭按慣例提醒他，如果就自己的「不法行為」表示「悔意」，法庭可以考慮減刑。他說，聽到這一點時不禁微笑，指出自己被監禁是因為公開反對烏克蘭戰爭、多年來對抗普京政權、以及有份推動外國制裁侵犯人權的俄羅斯官員，他不單止對這些行為沒有懊悔，甚至感到自豪。
Kara-Murza說，去年在車輛的倒後鏡看到追捕他的一些黑衣男子時，已知道法庭會有什麼裁決，稱被囚禁是在俄羅斯拒絕沉默的後果，但他相信現時籠罩國家的黑暗終會被驅走，總有一天可在國內指着黑色的東西說這是黑色、指着白色的東西說這是白色，可以把戰爭稱為戰爭，策動烏戰的人才被稱作罪犯，而非阻止戰爭的人被當作罪犯。
41歲的Kara-Murza屬自由派人士，被視為著名異見人士湼姆佐夫（Boris Nemtsov）的「徒弟」，後者2015年遭開槍暗殺身亡。Kara-Murza自己曾分別在2015和2017年兩度突然身體嚴重不適，兩次都懷疑是下毒。
推薦Patreon文章<北愛和平協議25週年 「和平之牆」隔閡仍在>
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai