俄羅斯總統普京 星期四晚宣佈 ,俄軍首度發射「榛子型」(Oreshnik)中程彈道導彈,附載不攜核武的高超音速彈頭,轟炸烏克蘭中部城聶伯(Dnipro),報復烏克蘭先後使用美製和英製的長程導彈襲擊俄領土。
在法國舉行的2023欖球世界盃已進行了一個月,愛爾蘭勝出時全場愛爾蘭球迷高歌有關北愛爾蘭恐襲年代、The Cranberries 1994年歌曲 Zombie,包括週六擊敗蘇格蘭後也是播放這首歌,引人側目。
在欖球世界盃,參賽隊伍在大賽開始前要向大會提交歌曲,作為進場歌曲,以及他們如果勝利的話,在賽事後播放的慶祝歌曲。
愛爾蘭今年選擇了 Zombie。
創作這首歌曲的 The Cranberries 主音 Dolores O'Riordan 生前表示,樂團1993年在英國巡迴表演期間,北愛爾蘭共和軍(IRA)在英格蘭柴郡的窩靈頓(Warrington)發動炸彈襲擊,造成1名3歲男童和1名12歲少年死亡,而樂團一行人的旅遊巴曾駛經該處,令她很感觸,於是創作 Zombie,表達反對暴力的訊息。
12歲受害者少年的父親近日接受訪問,表示不介意球迷唱這首歌,但如果球員也唱的話,不是太好。
有人批評,Zombie 有黨派色彩,偏向某些政治勢力,不能代表全體愛爾蘭人。副總理馬丁(Micheál Martin)說,在欖球球場播放這首歌曲沒有問題,指出在街上放炸彈炸死兒童,這種行為應受譴責,Zombie 批判這種行為,不涉及政黨色彩。
愛爾蘭欖球總會選擇 Zombie,跟政治完全沒有關係。
The Cranberries 是九十年代紅遍全球的愛爾蘭天團,在愛爾蘭大受歡迎,當 Dolores O'Riordan 2018年猝逝,全國哀傷,於是希望定期唱她的歌曲懷念她。
在Dolores的家鄉Limerick尤其如是,欖球等不同活動都會播放或唱她的歌曲懷念她。由於Limerick及其所屬省份 Munster 是欖球強省,因此愛爾蘭其他地方的欖球也跟着 Limerick 這樣做。
至於為何是Zombie?純粹因為旋律悅耳,以及十分著名,跟歌詞無關。The Cranberries其他名曲包括 Linger 和 Dreams(王菲《夢中人》的原曲),但Zombie的搖滾強勁節拍似乎更適合在運動場激勵士氣。
愛爾蘭欖球之前用 Ireland's Call 作為「非正式國歌」,因為愛爾蘭國歌《士兵之歌》(Amhrán na bhFiann)的歌詞關於爭取獨立,北愛爾蘭的新教徒感到冒犯,所以欖球及很多其他愛爾蘭體育隊伍改用其他歌曲作為代表,可以的話盡量避免播出國歌。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai
在欖球世界盃,參賽隊伍在大賽開始前要向大會提交歌曲,作為進場歌曲,以及他們如果勝利的話,在賽事後播放的慶祝歌曲。
愛爾蘭今年選擇了 Zombie。
創作這首歌曲的 The Cranberries 主音 Dolores O'Riordan 生前表示,樂團1993年在英國巡迴表演期間,北愛爾蘭共和軍(IRA)在英格蘭柴郡的窩靈頓(Warrington)發動炸彈襲擊,造成1名3歲男童和1名12歲少年死亡,而樂團一行人的旅遊巴曾駛經該處,令她很感觸,於是創作 Zombie,表達反對暴力的訊息。
12歲受害者少年的父親近日接受訪問,表示不介意球迷唱這首歌,但如果球員也唱的話,不是太好。
有人批評,Zombie 有黨派色彩,偏向某些政治勢力,不能代表全體愛爾蘭人。副總理馬丁(Micheál Martin)說,在欖球球場播放這首歌曲沒有問題,指出在街上放炸彈炸死兒童,這種行為應受譴責,Zombie 批判這種行為,不涉及政黨色彩。
愛爾蘭欖球總會選擇 Zombie,跟政治完全沒有關係。
The Cranberries 是九十年代紅遍全球的愛爾蘭天團,在愛爾蘭大受歡迎,當 Dolores O'Riordan 2018年猝逝,全國哀傷,於是希望定期唱她的歌曲懷念她。
在Dolores的家鄉Limerick尤其如是,欖球等不同活動都會播放或唱她的歌曲懷念她。由於Limerick及其所屬省份 Munster 是欖球強省,因此愛爾蘭其他地方的欖球也跟着 Limerick 這樣做。
至於為何是Zombie?純粹因為旋律悅耳,以及十分著名,跟歌詞無關。The Cranberries其他名曲包括 Linger 和 Dreams(王菲《夢中人》的原曲),但Zombie的搖滾強勁節拍似乎更適合在運動場激勵士氣。
愛爾蘭欖球之前用 Ireland's Call 作為「非正式國歌」,因為愛爾蘭國歌《士兵之歌》(Amhrán na bhFiann)的歌詞關於爭取獨立,北愛爾蘭的新教徒感到冒犯,所以欖球及很多其他愛爾蘭體育隊伍改用其他歌曲作為代表,可以的話盡量避免播出國歌。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai
留言
發佈留言