跳至主要內容

焦點文章

對聯大「平等地球地圖」議案棄權 立陶宛:不滿克里米亞跟烏克蘭顏色不同

聯合國大會上週五以164個成員國投贊成票,通過「改正地圖」決議案,鼓勵各界使用更準確展示各大洲實際面積的「平等地球」地圖投影,取代有扭曲效果、把非洲及其他赤道地區陸地嚴重縮小了的墨卡托投影法(Mercator Projection)地圖。美國一票反對,另外有6個國家投棄權票, 立陶宛外交部週二證實 ,該國棄權是不滿議案附上的地圖顯示克里米亞並非烏克蘭的一部份。

首人憑「新挪威語」作品奪獎 Jon Fosse獲諾貝爾文學獎

2023年諾貝爾文學獎頒給64歲挪威劇作家 Jon Fosse,事隔95年再有挪威人獲得這個殊榮,評審委員會表揚「他創新的戲劇和散文為不可說的東西(unsayable)給予聲音」。

Fosse是第4名獲諾貝爾文學獎的挪威人,也是第一個憑「新挪威語」(Nynorsk)文學作品獲獎的得主,之前3個挪威得主都是以歷史較悠久、另一種挪威語「書面挪威語」(Bokmål)發表作品。

Bokmål是挪威語的主流,商業、政府等正式文件、電視電台廣播、以及不少文學作品都用 Bokmål。約10% - 15% 挪威人口慣用 Nynorsk,主要在西部。

Fosse在一些訪問中曾被問及,使用 Nynorsk 是否政治表態?他回答說不是,表示自己在學校讀書時一直用 Nynorsk,所以用 Nynorsk 創作。

根據香港文學雜誌《字花》2017年的介紹,Fosse被形容為「新易卜生」,由他的劇本衍生出來的劇場作品《暗影》(Shawdows)曾在香港藝術節表演,他「擅長建構簡單情景來呈現日常生活的壓抑」。

Fosse在1983年憑散文作品《紅,黑》(Raudt, svart)出道,但令他聞名歐陸文壇的是其戲劇劇本,他90年代初30多歲時才首度創作戲劇,至今已有40個劇本,翻譯成很多外語版本,在世界多地上演過。

過去超過10年Fosse都被視為諾獎熱門之一。他獲評審致電告知得獎時,正在駕駛,他向挪威媒體表示,得知消息時,一方面感到驚訝,另一方面也不是那麼驚訝,因為他為可能面對這一刻準備了10年。

2022年文學獎得主是法國女作家安妮艾諾(Annie Ernaux)

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

此網誌的熱門文章

「為嚴重危機做準備」 荷央行從美加撤走86噸黃金

荷蘭央行(DNB) 星期三宣佈 ,已把約86噸黃金從美國和加拿大調往英國倫敦儲存,理由是「更好地為嚴重危機做好準備」。

「島上居民無權自決」 阿根廷倡「香港模式」歸還福克蘭

阿根廷總統米雷(Javier Milei)繼續就福克蘭群島(Falklands)問題向英國施壓, 雜誌《經濟學人》最新一期刊登了米雷的專訪 ,他建議英國採取「香港模式」,一如英中兩國在有共識下1997年和平移交香港主權給中國,阿英兩國也可達成共識,以便英國把馬爾維納斯群島(Malvinas,阿根廷的稱呼)「歸還」給阿根廷。

納粹倒台後 德極右首贏州選 AfD薩安州大勝 極左BSW躋身議會成造王者

【文章上載於德國時間6日下午6時30分,在7日凌晨1時48分更新了】 德國極右自納粹政權倒台後首度勝出州議會選舉,根據電視台 ZDF 在截至週日深夜11時後點票結果的推算,在當天舉行州議會選舉的德東薩安州(Sachsen-Anhalt),選項黨(AfD)得票率預計高達44.4%,較5年前上屆州選急升23.6個百分點,議席迫近一半,遙遙拋離排第二名的基民盟(CDU)17.2%。

法國「超快時尚罰款」週二生效 中國斥歧視Shein等中資企業

法國的「反超快時尚法」本週二9月1日生效,向「超快時尚」徵收懲罰性徵費。中國商務部週四抨擊此舉是歧視中國企業,要求立即停止執行。法國同日稍後回應,否認中國的指控,稱法例沒有歧視。

烏致函國際民航組織ICAO:民航飛機在俄領空不安全

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)週二警告全球,民航飛機飛過俄羅斯領空都十分危險後, 該國週三宣佈,已正式致函國際民航組織(ICAO) ,指出民航飛機在俄羅斯上空面對的風險日益增加,並不安全。