跳至主要內容

焦點文章

王毅警告日本「殖民台灣野心未泯」 日本發外交照會抗議 高市X發帖談及拘押中國漁船事件

日本週末期間接連採取兩項行動,對中國擺出強硬姿態,先是外務省向中國發出外交照會,嚴正抗議中國外長王毅在慕尼黑安全會議就日本發表失實言論,然後首相高市早苗週日晚罕見地在X發帖,講述週四拘押闖入日本經濟水域EZZ的中國漁船。

首人憑「新挪威語」作品奪獎 Jon Fosse獲諾貝爾文學獎

2023年諾貝爾文學獎頒給64歲挪威劇作家 Jon Fosse,事隔95年再有挪威人獲得這個殊榮,評審委員會表揚「他創新的戲劇和散文為不可說的東西(unsayable)給予聲音」。

Fosse是第4名獲諾貝爾文學獎的挪威人,也是第一個憑「新挪威語」(Nynorsk)文學作品獲獎的得主,之前3個挪威得主都是以歷史較悠久、另一種挪威語「書面挪威語」(Bokmål)發表作品。

Bokmål是挪威語的主流,商業、政府等正式文件、電視電台廣播、以及不少文學作品都用 Bokmål。約10% - 15% 挪威人口慣用 Nynorsk,主要在西部。

Fosse在一些訪問中曾被問及,使用 Nynorsk 是否政治表態?他回答說不是,表示自己在學校讀書時一直用 Nynorsk,所以用 Nynorsk 創作。

根據香港文學雜誌《字花》2017年的介紹,Fosse被形容為「新易卜生」,由他的劇本衍生出來的劇場作品《暗影》(Shawdows)曾在香港藝術節表演,他「擅長建構簡單情景來呈現日常生活的壓抑」。

Fosse在1983年憑散文作品《紅,黑》(Raudt, svart)出道,但令他聞名歐陸文壇的是其戲劇劇本,他90年代初30多歲時才首度創作戲劇,至今已有40個劇本,翻譯成很多外語版本,在世界多地上演過。

過去超過10年Fosse都被視為諾獎熱門之一。他獲評審致電告知得獎時,正在駕駛,他向挪威媒體表示,得知消息時,一方面感到驚訝,另一方面也不是那麼驚訝,因為他為可能面對這一刻準備了10年。

2022年文學獎得主是法國女作家安妮艾諾(Annie Ernaux)

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

此網誌的熱門文章

陽光連續消失21天 鴨巴甸週四終放晴30分鐘 全英情人節迎今年最乾燥一天

蘇格蘭鴨巴甸(Aberdeen)連續21天一秒陽光都沒有後, 終於在週四日落前、下午3點至4點期間放晴約30分鐘 。

籲建歐美新關係 默茨:美或已失世界領導地位 MAGA文化戰爭不屬於歐洲

德國總理默茨(Friedrich Merz) 星期五在慕尼黑安全會議致辭,明顯認為德國跟歐洲要跟美國拉開距離,表示歐洲要成為北約(NATO)中可自我支撐的支柱 ,例如建立歐洲核保護傘,並認為歐洲要減少對美國的依賴,要建立全新的歐美夥伴關係。

「巴勒斯坦行動」取締令 英高院裁違法 警:政府上訴期間暫不拘捕但續搜證

英國高等法院 週五裁定,內政部去年年中把批評以色列侵犯巴勒斯坦人人權的組織「巴勒斯坦行動」(Palestine Action)取締 ,稱組織為恐怖組織的禁令是違法,認為禁令過火。

卑詩村鎮嚴重校園槍擊案9人死亡 跨性別槍手生前涉精神健康問題 警員曾數度上門處理

【文章上載於溫哥華時間10日晚上9時29分,更新於11日中午12時31分】 加拿大 卑詩省一個鄉郊小鎮週二發生嚴重槍擊案 ,9人死亡,死者包括疑犯,另有近30人受傷,當中2人重傷。這是加拿大歷來第二嚴重的校園槍擊案。

英最高法院判Oatly敗訴 燕麥奶不能稱為「奶」

英國最高法院週三 裁定瑞典飲品公司 Oatly 敗訴 ,燕麥奶及其他利用植物製成的飲品在市場出售時不能稱為「奶」(milk)。