英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
意大利星期日、一一連兩天舉行了司法制度改革公投，結果以7個百分點之差否決改革，總理梅露妮（Giorgia Meloni，文首照片中）上台3年半以來首嚐重大挫敗，令人關注她的政治能量會否從此由盛轉衰，不能趕及在最遲要在明年12月舉行的下屆大選挽回民望，甚至會否不能完成整個5年任期便下台。
贊成改革的有46.3%，約1245萬人投贊成票，不及投反對票的1446萬人、53.7%得票率，公投以大概200萬票之差遭否決。
公投提出修改多條憲法條文，對司法制度進行多項改革，包括把法官和檢控官的職業生涯分開，把管理整個法院系統的「司法系統最高理事會」（Superior Council of the Magistracy）一分為二，並新設最高紀律法院，負責法官的紀律處分行動。
梅露妮政府一直批評司法系統政治化，很多法官和檢控官有左傾趨向，因此希望改革司法系統。
司法改革不算是重大議題，而梅露妮雖然在投票結束後承認政府的政策未獲國民接納，但她在投票前講明，無論公投是否遭否決，她都不會提出辭職，她在投票後表示，其政府將會繼續以負責任、堅決及尊重國家和人民的態度管治國家。
不過，來自左派民主黨的前總理倫齊（Matteo Renzi）在2016年年底因為修改政制的公投被否決而自行提出下台，倫齊在公投前的民望也很高。有這個先例下，意大利政壇無可避免會認為，梅露妮個人政治能量大幅削弱，反對黨以至她的執政盟友可能更敢於挑戰她的政策。
在公投前，梅路妮是罕有地十分強勢的意大利總理，她的政府似乎十分穩定，在歐洲以至國際外交舞台有很大影響力。但在今次公投後，無論是左翼的民主黨抑或民粹派的五星運動，這些在野黨重拾希望，認為在下屆大選有力擊敗梅路妮。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：