跳至主要內容

焦點文章

BBC向川普致歉 拒認誹謗 不會賠償

BBC 已就新聞節目《廣角鏡》(Panorama)刪改川普演說一事回信白宮, 就爭議向川普道歉,但不承認這是誹謗 。

量寬不量寬?德國德拉吉有分歧

 繼6月初的會議後,歐洲央行事隔3個月在9月5日又有重大舉動,包括(竟然可以)再減息,標準利率由已低無可低的0.15厘再降至0.05厘,以及正式宣佈推出資產抵押證券(ABS)購買計劃,以及宣佈會再推出擔保債券(covered bond)購買計劃。

在6月時,詳細寫了負利率(指另一個利率央行存款利率,今次再減至負0.2厘)。歐洲經濟目前面對什麼問題,以致歐央行要再出手,同樣可以看上次的po,因為幾乎一樣,除了數據更差--第2季GDP零增長,通脹再跌至0.3%。這篇po主要寫另一項貨幣政策:QE的疑惑。


究竟為什麼歐洲央行是否/會否推出量化寬鬆(quantitative easing,簡稱QE),十分重要?因為利率目前已低無可低,那個標準利率本身是資本市場運作所必要的,不可能絕對是0厘甚至負數,因此大家的看法是,歐洲央行只能推出QE。

如果有留意我的fb,我一度寫歐洲央行已宣佈推出QE,但之後修正為「未必」算做QE。在這兒不妨解釋一下。

首先,QE是什麼意思?最簡單來說,就是央行直接向銀行購入資產,以便增加市場上的貨幣供應,央行會事先說明購入資產的金額。一般情況下,大部份央行用目標利率來調控貨幣供應,加息=減少貨幣供應,減息=增加貨幣供應,但這只是基於銀行會因應利率而調節在公開市場(債券市場)跟央行買賣債券數量的假設下進行,所以加/減一定基點不可能確認會減少/增加了多少貨幣供應。相對下,QE是央行說要增加多少貨幣供應便增加多少,因此便是「量化」。

我在6月那篇po寫過,"如果大家看今天的報導,(加強準備購買ABS)的「揭後語」是「準備量化寬鬆(QE)」",亦因此德拉吉(Mario Draghi)在記者會宣佈正式推出ABS購買計劃時,我的第一反應是歐央行推出QE。

不過,我後來修正,是因為我再看各大傳媒,包括路透社、彭博社、《華爾街日報》、《金融時報》等的報導,全部都不說這是QE。

為什麼呢?事緣,在記者會上,路透社的記者問德拉吉,今次會議有沒有討論過推出QE,而德拉吉的說法是:
"有討論過,有成員希望做得較我剛公佈的更多,有成員希望做得少過我剛公佈的措施,因此最終中間落墨"

如果大家看完這句,都應該會有接著發問的《紐約時報》記者的疑問,他問德拉吉:
"依你剛才所說,似乎歐洲央行還未推出QE。可否澄清,你對QE的定義是什麼?要做了什麼才算歐央行推出了QE?"

德拉吉的回答是:
"QE是指直接購買資產,例如歐洲央行不是把那些資產當作抵押品,然後貸出資金,而是直接購買這些資產,這就是QE,這會向系統注入資金。QE可以是(購買)私人資產為基礎,亦可以是(購買)主權、公營資產為基礎,亦可以是兩者一齊執行。今天的措施主要是放寬信貸。歐洲央行會直接買入ABS,只包括最高層及中層"

如果看德拉吉自己提供的解釋,理論上ABS購買計劃已是QE。事實上,《華日》和《金時》另外出文,透過類似分析或記者署名評論,指出歐洲央行確實已推出了QE。

有人就把德拉吉的說法,跟當年美國聯儲局開始QE時,主席伯南克(Ben Bernanke)的說法比較,他同樣說這不是QE,而是放寬信貸(credit easing)。

這應該是要避免批評。QE亦被稱為「印鈔」,中文維基百科的說法就「無中生有」創造貨幣,美國共和黨十分反感,因此伯南克要避過「印鈔」的指控。

至於在歐洲,德國是QE最大阻力,德國人認為,央行購買ABS這類私人資產,等同替銀行承擔私人風險,如果這些資產變壞賬,就要由央行、即公帑承擔。同樣,在上次6月的po都說過德國人的疑慮。

跟看英美英文傳媒說消息刺激股市上升、歐洲央行推出措施救經濟不同,德國傳媒反應頗為負面,例如德國《法蘭克報匯報》網站首頁便放上即時評論(文首的cap圖),批評所有風險都放在ECB了。據報,德國央行行長這次是投票反對最新政策決定的。

這反映出,隨著歐洲經濟持續惡化,德國的強硬鷹派貨幣及財政政策路線,正與德拉吉和法意兩國的寬鬆鴿派路線激烈角力,而這次會議只是小菜,好戲還在好頭,日後再寫。

PS:如果不熟財經的話,在此解釋2個名詞
1、ABS,英文是asset-backed securities。銀行借出各類款項,例如按揭、向企業和個人貸款、買車借款、信用卡欠賬等,會把這些貨款包裝成證券,賣給其他人,買方會收取當中部份利息,銀行就可以把風險分散。ABS是分開「一層層」的,包括最高、最安全的一層,也有最低、風險最高的一層,只有如此,才會有人買,否則大家只買獲最安全貸款作抵押的ABS,而這亦是上面德拉吉的答案中「最高層」、中層的意思。
2、擔保債券,是指有資產抵押的證券,與ABS的分別是,擔保債券由實物作擔保,而且是分隔出去,一旦銀行破產,債權人一定有相關資產作擔保。

此網誌的熱門文章

蕭美琴突現身歐洲議會出席活動 獲主辦方稱呼「台灣」副總統

對中政策跨國議會聯盟(IPAC)星期五下午在布魯塞爾的歐洲議會大樓內舉行年度會議, 蕭美琴在主辦組織沒有事先公佈下突然出席 ,致辭期間後方用英文、中文、西班牙文和日文寫着「台灣副總統」介紹她,不是中華民國。這應該是台灣首次有副總統在沒有邦交的國家或組織的議會內參加活動,估計會惹來中國震怒。

【戀童娃娃爭議】法國檢查全部Shein來貨 20萬個包裹逐件拆

中國快時尚網店平台 Shein 因為「戀童娃娃爭議」繼續被法國政府狙擊,主管海關的公共行政及賬目部長 Amelie de Montchalin 星期四表示, 在 Shein 未嚴格遵守法國的法規前,海關及保障消費者權益的部門將在巴黎戴高樂機場把全部 Shein 來貨包裹檢查 ,此前24小時抵達機場的20萬個 Shein 包裹已被扣起,待當局逐個拆開,確定沒問題後才會放行。

解放軍在首爾演習?中國人漢江旁「穿軍服步操」惹爭議

南韓網上近日流傳影片, 顯示一批中國人身穿軍服,手持紅旗,在汝矣島漢江公園的漢江旁步操,惹來爭議 ,一些南韓網民更揣測中國解放軍是否在首爾進行軍事演習。

【Patreon文章】It's affordability, stupid——民主黨成功止血

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]

卡尼政府首份預算 研究加拿大加入Eurovision

加拿大卡尼(Mark Carney)政府本週二公佈首份預算案,當中向公營廣播機構 CBC/Radio-Canada 增加撥款1.5億加元,在有關「保護加拿大文化、價值觀及身份」一項下,提及「政府...正與CBC/Canada-Radio合作,探討參加Eurovision的可能」,顯示加拿大爭取繼以色列、摩洛哥及澳洲後,成為第4個參加這個歐洲歌唱大賽的非歐洲國家。