在星期三晚再有大規模反政府示威後， 保加利亞總理 Rosen Zhelyazkov 週四宣佈內閣總辭 。
BBC說，暫停活動只影響英國版電視節目，這個品牌引伸的外國版節目、數碼內容、雜誌及其他授權不受影響，維持運作。
Top Gear 停播的導火線是節目去年年底拍攝時，曾擔任英格蘭板球國家隊隊長的主持 Andrew Flintoff 【文首照片左】重傷。BBC今年3月宣佈，第34季節目暫停拍攝；BBC在最新聲明中再次向 Flintoff 道歉。
Flintoff 仍要專注康復。據報BBC同意向他賠償900萬英鎊。BBC表示，有就意外另外進行安全檢討，但一如之前所說，報告不會公開。
BBC的說法是「rest」這個節目，雖然未用到「end」（結束），但rest也是中止、暫停的意思，再根據整篇聲明，基本上 Top Gear 已壽終正寢。
Top Gear 播放了20年，2002-2022年間播放了33季，雖然2015年炒掉人氣主持 Jeremy Clarkson 後，節目收視下滑，但最新一季平均收視仍有超過400萬觀眾，仍具有一定影響力和賺錢能力。
Top Gear 本身有另一個同名前身節目，1977年開播，2001年因為收視慘淡而取消，但Clarkson等人成功游說BBC，他們有能力把節目大改革，2002年開始現今版本的播放。
《衛報》的娛樂評論認為，BBC想不到如何在沒有 Flintoff 主持下，維持Top Gear的收視，令BBC必須停播 Top Gear。
這篇評論亦估計，發生去年意外後，BBC替節目買保險出現困難，而且未解決到如何安全進行節目一大賣點「飆車」環節的問題。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai