7月底, 我寫英國首相文翠珊(Theresa May)一上台就叫停了中廣核有份參與的Hinkley Point C核電廠計劃 ,當時還很謹慎地說,大家「猜測」文翠珊是否覺得中資參與核電計劃是太敏感。 一個多月過了,最終證明中資的確是文翠珊對Hinkley Point C計劃猶豫的最重要因素,而文翠珊政府在15日宣佈批准Hinkley Point C的聲明,只是進一步確認文翠珊的確忌憚中資參與戰略性基建投資。 從中方角度來看,Hinkley Point C已不是重點,另一個核電廠Bradwell計劃會否受影響才是要注意的地方。
法國巴黎華人社群過去近一個月都關注49歲服裝設計師張朝林遇劫並遭劫匪打死的案件,在4日發動第3次大遊行(上面照片來自法廣),要求當局改善巴黎市治安,包括華人社群。有關這次示威,可參看 BBC中文網 或 法廣中文網 的報導。 這裏想翻譯《世界報》5日一篇報導: 「為何反種族主義組織在4日的示威中表現低調」(Pourquoi les organisations antiracistes étaient discrètes lors de la manifestation de la communauté chinoise) 。有興趣可直接參看原文(暫時未需要付款閱讀)。