【 全文可訂閱到Patreon閱讀 ；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元】
瑞士央行行長希爾德布蘭德（Philipp Hildebrand，上圖，照片來自Swissinfo）在９日突然宣佈下台，主要是為了其妻的外匯交易醜聞而辭職，有關詳情可看Swissinfo這篇中文報導，不贅。
在這宗新聞的背後，或者反映出瑞士政壇的和諧年代結束－－畢竟，踢爆這宗醜聞的主要是瑞士人民黨（ＳＶＰ）。瑞士「朝野之分」出現，對抗式政治也會逐漸成為常態。
先補充一下這宗新聞的內容。其實這場風波已鬧了至少３週，希爾德布蘭德上週還說不會辭職。事實上，希爾德布蘭德妻子這宗交易曝光，是因為執行這宗交易的銀行一名職員洩露資料，把資料交給ＳＶＰ一名議員，而披露這消息的《國際周報》（Weltwoche）又被視為是親ＳＶＰ。就算消息曝光後，力主要他辭職的也只有ＳＶＰ，其他所有政黨都表示支持他留任。
儘管瑞士有不同政黨，各黨間當然有不同的政見，但在這問題上，似乎又再出現右派／極右政黨ＳＶＰ獨自與所有政黨立場對立的格局。去年１０月已寫過瑞士大選的情況，之後沒有再跟進寫的是去年１２月中的部長選舉－－一如１０月如期，最大黨ＳＶＰ不能在７人部長委員會中佔２席，只能保住國防部長一職，而ＳＶＰ原本拉下馬的「叛徒」（為什麼是叛徒？可看上面談１０月瑞士大選的文章）、來自第七大黨公民民主黨（ＢＤＰ）的財長施龍普夫（Eveline Widmer-Schlumpf）連任成功，而且今年輪任成為瑞士總統，出現國會最小政黨成為國家元首的怪現象。
亦由此可見，ＳＶＰ及其精神領袖布勞赫（Christoph Blocher）的目標同時包括施龍普夫，打擊這名很受歡迎的部長的民望。畢竟，央行管理出問題，無論央行如何獨立，財長也很難置身事外。從更廣泛的層面來看，ＳＶＰ在部長選舉中，其２個目標都不能達成，即使仍有一名部長留在政府，但ＳＶＰ與其他政黨／政府已形同陌路，與反對黨已沒有分別。
正如Swissinfo報導所說，ＳＶＰ及布勞赫主要攻擊希爾德布蘭德２０１０年入市干預匯價壓止瑞士法郎升勢、但虧損告終這一件事，當年虧損達２１０億瑞郎（１７１６億港元．６６５９億新台幣．１３９６億人民幣），相當於瑞士一年ＧＤＰ的４％左右。
不過，布勞赫似乎已是人身攻擊希爾德布蘭德，不只是意見不同這麼簡單，令當地政經界也有點奇怪。其中一個原因可能是希爾德布蘭德積極加強監管銀行，得罪了銀行界，而ＳＶＰ被視為與銀行界關係密切。
英國《金融時報》亦有一個說法是，希爾德布蘭德的國際化背景與ＳＶＰ的極右、反移民路線格格不入。希爾德布蘭德曾在加拿大、美國等外國讀書工作，去年才接任國際組織「國際穩定局」（ＦＳＢ）的副主席（瑞士看似很國際，很多國際組織及企業在那兒設總部，但不要忘記，瑞士走孤立外交路線，從不參與國際多邊事務，因此瑞士人擔任國際組織的高職是極罕有的）。最敏感的是，希爾德布蘭德的妻子剛巧是出生於巴基斯坦、但已入籍美國和瑞士的穆斯林，而ＳＶＰ最反對穆斯林「入侵」瑞士。