跳至主要內容

焦點文章

連日示威抗議加稅貪腐 保加利亞4年內第6個總理下台

在星期三晚再有大規模反政府示威後, 保加利亞總理 Rosen Zhelyazkov 週四宣佈內閣總辭 。

北馬其頓入盟再遇挫 這次輪到保加利亞否決

不少人聽過「馬其頓國號問題」,希臘因為不滿鄰國馬其頓自稱為馬其頓,多年來否決跟馬其頓展開加入歐盟的談判。

兩國兩年前達成協議,馬其頓同意把國號改為北馬其頓,但北馬其頓加入歐盟仍然遇到阻撓,保加利亞一如過去多個月所說,星期二17日否決了歐盟展開跟北馬其頓談判,理由是保加利亞要求北馬其頓承認該國官方語言馬其頓語不是語言,而是保加利亞語的方言。

保加利亞還要求北馬其頓承認,北馬其頓主體民族馬其頓族是源自保加利亞族(有一個說法甚至是說,沒有馬其頓族這個民族),並要處理兩國的歷史爭議。

兩國歷史瓜葛

保加利亞也涉及馬其頓爭議,是因為至少由鄂圖曼統治巴爾幹半島的年代以來,馬其頓地區(作為地理名詞)還包括了現今保加利亞西南部土地,19世紀中期鄂圖曼帝國開始衰弱時,巴爾幹各族爭取獨立時,希臘、塞爾維亞及保加利亞都想爭奪馬其頓全區的統治權,但至今一直沒有國家做到。

北馬其頓跟保加利亞的歷史關係,比起跟希臘的瓜葛更千絲萬縷。請記住,不要用現代的民族國家觀來看待歐洲(以至全世界)的中古時期歷史,在中古時期,歐洲的民族沒有分得那麼仔細,特別是中歐地區,馬其頓地區及保加利亞當時的居民,只會隱約知道自己是斯拉夫民族,信奉基督教,然後最多再分為住在不同地區的人,但不會把不同地區的斯拉夫民族基督徒再分為A族、B族等等。

另外,北馬其頓在歷史上沒有顯赫時期——古代的亞歷山大大帝是古希臘文明,跟現今北馬其頓無關。現代北馬其頓訴說自己的歷史、建構自己的民族身份時,那些歷史通常是跟保加利亞中古至近現代民族史重疊。保加利亞會覺得很危險,擔心自己的歷史會被北馬其頓搶走,因此要求北馬其頓起碼要承認,兩國在歷史上擁有同一根源。

語言來說,馬其頓語跟保加利亞語大致可以互通,兩者的差異絕對較廣東話跟普通話之間為小。

民族歷史英雄

雖然北馬其頓和保加利亞各自的民族史大量重疊,但兩者的觀點有異,其中一方視為英雄的歷史人物,另一方可能視為叛賊。例如二戰期間,跟納粹德國結盟的保加利亞政府曾統治北馬其頓,北馬其頓視這個為佔領者,但保加利亞認為是解放北馬其頓。

兩國歷史爭議,最多人提及19世紀歷史人物Gotse Delchev。他是鄂圖曼統治年代,出生於現今希臘國境內、大部份時間活躍於現北馬其頓國內的保加利亞人,是巴爾幹半島爭取民族獨立的先驅之一,有份成立革命組織IMRO,而現時北馬其頓和保加利亞都有民族主義政黨,自稱是IMRO的繼承者。

Delchev爭取保加利亞族獨立,所以被保加利亞人奉為民族英雄,但當時的北馬其頓住了不同民族,也有塞爾維亞族和希臘族,而Delchev也主張「馬其頓屬於馬其頓居民」,這個思想又符合到現今北馬其頓的立國原則,所以北馬其頓也尊他為自己的民族英雄。

Delchev象徵一個更廣泛的現象,那就是19世紀末巴爾幹半島的民族主義者,爭取保加利亞和爭取馬其頓脫離鄂圖曼統治的,通常是同一班人,來到21世紀,究竟這些歷史人物屬於哪國,出現爭拗。

北馬其頓跟保加利亞分道揚鑣,主要在二戰後。在一戰後,北馬其頓已跟塞爾維亞等地組成南斯拉夫,當時該地區已出現「去保加利亞化」,塞爾維亞加強自身文化在該區的影響。有關工作在二戰後的南斯拉夫共產政權做得更徹底,令兩地差異越來越大。

這些歷史問題在現時也有實際影響。保加利亞西南部的馬其頓地區,住了「馬其頓族」少數民族,但保加利亞不承認國內有這個少數民族,他們說的語言被視為「保加利亞語西部方言」,所以如果北馬其頓加入歐盟,「馬其頓語」成為歐盟官方語言之一,會影響保加利亞國內政策。

保加利亞現時要求,入盟談判期間以至北馬其頓加入歐盟後,歐盟文件不能出現「馬其頓語」(Macedonia language),而要說成「北馬其頓共和國的官方語言」,以跟保加利亞視此為保加利亞語方言的立場一致。

同時,這衍生出中東歐地區一個很常見的問題:中東歐的國界不是完全民族聚居地分界線一致的,邊境地區住了一定數量的鄰國民族,這個情況十分常見,有時候那個「鄰國民族」的權益被削弱,例如不准以他們的母語教學,那個「鄰國」會插手,替「同胞」向相關國家出頭。保加利亞擔心北馬其頓也會這樣做。

當然,保加利亞也有政治因素。現時總理Boyko Borisov領導的政府,其中一個執政黨就是上面提及、自稱是IMRO繼承者的民族主義政黨,該黨在北馬其頓歷史問題十分強硬。另外,Borisov自夏天以來一直面對反政府示威,要求他下台,再加上保加利亞明年春季大選,為了保住自己的執政權,Borisov要對北馬其頓強硬。

不少人其實質疑,保加利亞人是否真的那麼在意北馬其頓問題。在希臘,自馬其頓由南斯拉夫獨立,多名部長及政府都曾試水溫,暗示可以就國號問題向馬其頓讓步,但國內民意立即強烈反彈,那些部長甚至政府秒速下台,所以希臘政府確實沒有讓步的空間。

保加利亞沒有這個情況,保加利亞人會擔心北馬其頓歷史問題,但反應未至於這麼強烈。事實上,保加利亞已在加入北約方面,沒有以歷史問題阻止北馬其頓的申請,而且保加利亞是主張西巴爾幹全體所有國家盡快加入歐盟的。因此,大家覺得保加利亞是炒作居多。


之前相關文章:

2018年文章/ 馬其頓國號問題(暫時)達成協議[註:該協議已生效,最終沒有重大修改]

2018年文章/ 西巴爾幹入盟又受打擊

相關報導:路透衛報

此網誌的熱門文章

日本首發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」 東北未來一週8級巨震機會升至1%

日本東北青森縣以東水域週一深夜發生黎克特制7.5級地震後,氣象廳在週二凌晨2時宣佈,首度發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」,意思是指未來一週(下週二16日凌晨零時前)相關地區發生8級或以上地震的機會較正常高,提醒居民加強震災前準備。

美安全戰略文件斥責歐盟 須在歐培養「抗爭」運動 不滿歐對烏戰有不切實際期望

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就歐洲外交部份,川普政府認為歐洲目前最大威脅是歐洲文明可能湮滅(civilizational erasure),矛頭直指歐盟,因此美國對歐外交其中一項目標是要在歐洲各國內培養對抗這種趨勢的「抗爭」(resistance)運動。

白宮文件列明對台政策:不支持單方面改變現狀 阻止台海衝突屬優先政策

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就亞洲外交部份,文件說,美國在區內最主要的軍事戰略競爭焦點是台灣,並講明美國的對台政策為不支持任何一方單方面改變台海現狀,強調這是美國長久以來都有公開宣稱的政策。

RTBF:比利時參加2026 Eurovision

4個國家週四宣佈杯葛明年Eurovision、抗議以色列獲准留在比賽後, 比利時法語公共廣播機構 RTBF 週五表示 ,他們決定繼續參賽。

以色列獲准留在Eurovision 西班牙、愛爾蘭、荷蘭、斯洛文尼亞4國退賽杯葛

主辦歐洲歌唱大賽 Eurovision 的歐洲廣播聯盟(EBU)的成員週四在日內瓦開會後,同意繼續讓以色列參加比賽,西班牙、愛爾蘭、荷蘭和斯洛文尼亞隨即宣佈退出明年5月在奧地利維也納舉行的 Eurovision,杯葛大賽及以色列,而冰島和比利時也考慮退出明年大賽。