立陶宛尋回「出世紙」 百年生日最佳禮物 3/30/2017 11:04:00 下午 波羅的海國家立陶宛(Lithuania)29日晚出現了上面這一張全國網上廣泛流傳分享的照片(此圖經修剪過,原本是直的)——這是1918年2月16日簽署的立陶宛獨立決議文件,在消失了77年後,當地一名歷史學家終於在德國外交部的檔案庫中尋回正本,立陶宛人都形容,這是尋回自己民族的「出世紙」(出生證明書)。 Read more »
棉裏藏針的脫歐通知信 3/29/2017 11:28:00 下午 英國首相文翠珊(Theresa May)終於向歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)提交了英國脫歐的通知信件,《里斯本條約》第50條正式啟動。整體而言,信件的語調頗為溫和,似乎去向歐盟及其他27個成員國伸出橄欖枝,營造友好氣氛,但友善之餘,文翠珊也在信中打出了第一張牌。 Read more »
總統大選臨近 法屬圭亞那大罷工 3/28/2017 12:11:00 上午 法國總統大選還有不足1個月就投票,此時法國海外領土法屬圭亞那在27日發生大罷工,近日成為大選話題,政府承諾本週稍後會派出部長往那兒,與當地政府溝通,改善當地情況。 在大罷工前,法屬圭亞那近日已不斷出現示威,市面情況已混亂多時,主要不滿包括:經濟差、失業率高、治安差、公共服務缺乏,簡單來說,就是所有事情都一團糟,需要法國政府接濟。 Read more »
向英語屈服 瑞典語眾數可以「加s」了 3/23/2017 11:17:00 下午 瑞典語專家終於向英語屈服。瑞典語言及民俗學院在5月發出的新瑞典語書寫指引中,將接納由英語來的外來語名詞,在眾數加s,跟英語一樣,不再堅持必須跟隨瑞典語系統。要理解瑞典語專家為何一直抗拒來自英語的外來語加s,須先略為認識一下瑞典語名詞的眾數及「定冠詞狀態」變化。 Read more »
法式辯論——5人版 3/21/2017 09:47:00 下午 有關本屆法國大選首場電視辯論,原本想在昨天寫的,但實在太累,3個半小時,連看也看不完就睡了。 我在10年前寫過法國總統大選辯論。 記得當時英國《金融時報》記者以一個英國人的角度說,即使以法國人好思辯的標準來說,法國的選舉辯論十分折磨。星期一晚這一場,同樣折磨。 Read more »