曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
俄羅斯伏爾加河地區的喀山市今天（11日）發生校園槍擊案，兩人闖入一間學校開槍，期間傳出爆炸聲，至少9人死亡，包括1名教師和8名學生，其中一名疑犯青年被捕。
事件仍在進行中，仍有一名槍手在逃，當局正攻入校園，槍手可能挾持人質。
有消息指多達13人死亡，但未證實；另外校內超過10人受傷送院。
喀山位於韃靼共和國。
同日Patreon文章 <基建IT保安一向lousy 黑客勒索彬彬有禮>
【文首照片來自俄塔斯社】