跳至主要內容

焦點文章

【Patreon文章】南韓星巴克公關災難:多個因素匯聚下的政治爭議

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]

莊漢生語馬克龍:Donnez-moi un break!

對於法國馬克龍(Emmanuel Macron)政府就AUKUS及澳洲棄買法國潛艇一事強烈反彈,正在美國訪問的英國首相莊漢生(Boris Johnson)接受Sky News訪問時說,呼籲法國就此事「prenez un grip」以及「donnez-moi un break!」。

懂法語的朋友看不懂這兩句?因為這是「英式法語」,法語沒有這2個講法,是英語slang。Prenez un grip是get a grip,意指「控制一下情緒」,donnez-moi un break是give me a break,意思大概是「不要煩我」。這兩句「英式法語」也是原文照錄。

莊漢生說,這句話是說給英國「最珍貴的朋友」,表示AUKUS是全球安全的一步大躍進,3個志同道合的盟友並肩創造新的夥伴計劃,分享技術。

他表示,AUKUS並非排他,把某些國家排除出外,也並非針對特別國家,例如中國。

之前相關文章:不滿突棄潛艇交易 法國憤而召回駐澳美大使

【文首照片是莊漢生21日跟美國總統拜登會面】

同日Patreon文章 <加拿大大選結果:混吉(白忙一場)>

此網誌的熱門文章

工會限期前90分鐘叫停罷工 三星引入晶片部門特別花紅 為期10年

在南韓僱傭勞動部長金榮訓(Kim Young-hoon)親自出面到水原市斡旋、主持談判後, 三星電子晶片業務的勞資糾紛在限期前約90分鐘達成協議 ,工會同意叫停原定週四開始的18天罷工行動,保住三星的晶片生產和供應。

首都上空有無人機 立陶宛曾發防空警報100分鐘 總統總理防空洞暫避

包括首都維爾紐斯(Vilnus)在內, 立陶宛星期三上午一度發出防空警報約100分鐘 ,啟動北約空中巡邏機制,因為在東邊接壤白羅斯的邊境地區發現疑似無人機的蹤影。包括總統 Gitanas Nauseda 和總理 Inga Ruginiene 在內,大批立陶宛國民緊急到了防空洞暫避。

【Patreon文章】Eurovision只給羅馬尼亞3分的爭議:摩爾多瓦的國族身份迷惘

【 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元】

泰取消60天免簽 新措施細節稍後公佈 旅遊大臣:吸引訪客不求人數應求質素

泰國旅遊及體育大臣 Surasak Phancharoenworakul(文首截圖) 星期二中午宣佈 ,內閣當天上午已通過取消向93個國家或地區給予60天免簽證留泰旅遊的待遇,政府稍後將逐個地區檢視情況,決定給予什麼免簽待遇,大部份地方應該重回原本的30天免簽待遇。

Mango創辦人一年半前墮山亡 長子涉嫌謀殺被捕 獲准100萬歐元保釋

西班牙時裝品牌 Mango 的創辦人 Isak Andic 一年半前登高期間墮山而死, 加泰隆尼亞警方星期二早上拘捕他的長子 Jonathan Andic (文首截圖中),懷疑他謀殺父親,他同日稍後提堂,獲准以100萬歐元(約909萬港元)保釋金保釋。