繼秋冬風暴「Bruna」後，另一個風暴「Charles」緊接趨向葡萄牙，由於氣象部門預測可能為當地帶來時速最高逾150公里的颶風， 葡萄牙週二頒佈全國週三整日進入「警戒狀態」（situação de alerta），勒令全國學校當天停課 ，所有非必要公共服務暫停。
【文章上載於德國時間6日清晨5時3分，更新於下午3時44分】
德國外交部今天清晨（6日）宣佈，德國新任駐華大使賀岩（Jan Hecker，文首照片中）突然離世，終年54歲。賀岩8月24日才正式履新就任大使一職。
外交部只透過發言人發表簡短聲明，未有詳細提及死因、離世日期等細節。目前德國駐華公使呂帆（Frank Rückert）暫代大使職責。外長馬斯（Heiko Maas）隨後在柏林向德通社表示，根據賀岩死亡時的情況，沒有跡象顯示賀岩的離世跟其駐華大使職務有關，外交人員及其家人都有私隱權，有權安靜哀悼親友過身。
賀岩不是職業外交官，他是律師出身，1999年開始在內政部工作，期間曾借調到聯邦憲法保護局，2015-17年擔任難民政策協調專員，2017年出任總理默克爾的外交及安全政策顧問。
文首照片是今年6月G7峰會期間，德美舉行峰會時，賀岩也有在場，可見默克爾對他的信任，被視為默克爾的親信，外界認為是他擔任難民協調專員時獲默克爾賞識。因此他的死訊在德國政壇造成震撼，默克爾和經濟部長Peter Altmaier都發表聲明致哀。
ARD報導指出，默克爾在自己卸任前安插親信擔任駐華大使，旨在希望德國換政府下，對中政策保持延續性。現在賀岩離世，會對中德關係造成打擊，令德國在「後默克爾」年代下，將更難延續默克爾的路線。
上任駐華大使今年7月卸任，賀岩8月初到達北京，原本德國政府想他先回柏林，繼續當默克爾的顧問至今年10月，但隨後改變想法，指示他留在北京，外界估計是由於阿富汗局勢突變，德國希望駐北京大使館有高層坐陣，以便跟與塔利班有密切聯繫的中國政府保持聯絡。
同日Patreon文章 <自民黨總裁選——派閥面對新生代挑戰>
相關報導內容：
DW/ German Ambassador to China Jan Hecker dies
DW/ 德國新任駐華大使賀岩（Jan Hecker）正式上任(文首照片來源處)