跳至主要內容

焦點文章

川普暫緩新一輪對俄制裁 不向中國等俄油進口國徵100%關稅

白宮週五晚公佈, 總統川普已簽署行政命令,暫停執行他9月簽署的新一輪制裁俄羅斯法案 ,不向繼續大手從俄羅斯入口石油的國家加徵100%進口關稅。

軍方告別儀式 默克爾借東德名曲道別

德國星期四晚上(2日)舉行告別默克爾的軍禮儀式,標誌着她擔任逾16年總理的年代即將結束。按傳統,軍隊在儀式上演奏了3首由卸任總理選擇的歌曲,雖然默克爾一向愛聽歌劇,但第一首演奏的歌曲十分令人意外,是由德國「Punk教母」Nina Hagen主唱的東德70年代著名情歌《你忘了彩色菲林》(Du hast den Farbfilm vergessen)。(註:菲林,即膠捲)

Hagen來自東德,這首歌曲1974年發行時她仍在東德,但80年代已移居西德繼續音樂事業。當被問及形象嚴肅的默克爾選了自己的歌曲時,Hagen也稱難以置信,初時以為是惡作劇假新聞。

軍隊演奏樂隊的指揮也感到驚訝,而且從未有人以管弦樂團方式演奏Du hast den Farbfilm vergessen,要在短短9天時間內重新編曲及訓練。

歌詞沒有什麼特別意思,說一名少女埋怨男友,出來渡假,對方卻忘了帶彩色菲林,少女說二人共渡的時光明明是色彩斑斕,但其他人以為他們的生活都是黑白,枯燥無味。不過,很多人普遍解讀,歌詞是暗諷在德共治下的東德,死氣沉沉。

以下是歌曲的影片:


更重要的是,這是當年東德家傳戶曉的歌曲,直至現時德東地區仍有很多人懂得唱,默克爾似乎想借這首歌曲,強調自己來自德東地區的背景。默克爾也向記者說,這是她年青時代的印記之一,來自東德,她之前代表的選區,當地居民仍經常播放演奏,因此覺得很適合告別儀式。

第二首歌曲是西德歌手Hildegard Knef在60年代的Ballad作品Fuer mich soll's rote Rosen regen (《紅玫瑰將灑落我身》),第三首最正常,是聖詩Grosser Gott, wir loben dich(《至聖主,我們頌讚祢的名》)——默克爾是新教牧師的女兒。

在儀式一開始時,默克爾發表簡短演說,感謝國民,表示這16年發生了很多事,充滿挑戰,寄語國民樂觀面對國家的未來。

蕭茲下週三履新
德國國會辦公室星期四較早時已宣佈,蕭茲(Olaf Scholz)出任新總理的表決將在下週三12月8號進行,意味他將在當天上任,默克爾將以在任16年15天結束總理生涯,未能超越其恩師科爾(Helmut Kohl)創下的16年26天聯邦德國總理任期最長紀錄(若計及德國統一後全部時期,在任最久的德國總理是開國總理俾斯麥)。

綠黨已經宣佈了其5名部長人選。蕭茲領導的社民黨(SPD)和另一執政黨自民黨(FDP)週末期間,由黨大會表決是否接納加入「交通燈政府」,預計屆時兩黨會各自宣佈其部長人選。

同日Patreon文章<「知識分子版川普」冒起 法國政壇全面右傾>

此網誌的熱門文章

涉以政府人脈圖向商人索取10萬美元 駐希臘大使遭白宮炒掉

白宮新任發言人Katie Zacharia星期二上午主持上任後首個例行記者會, 宣佈白宮已要求駐希臘大使Kimberly Guilfoyle(文首照片)自行辭職 。上週,美國傳媒報導,Guilfoyle獲確認擔任大使前,不恰當地要求一名曾向川普政治捐款的人士索取10萬美元,以支付她的美國運通卡帳單。

新加坡空氣污染連續12天超標 週四大雨天降「墨汁」 週五首關閉全國戶外及沒冷氣體育場所

新加坡空氣污染指數(PSI)星期五連續第12天升至不健康水平,是2015年霧霾危機PSI連續14天達不健康水平後最長的紀錄。星期四早上, 當地降下這次污染危機期間首場大雨,不少居民上載照片,顯示用水盆載着的雨水呈灰色或黑色的混濁狀態 ,猶如天降「墨汁」,反映今次空氣污染的嚴重程度。

教宗確診肺腺癌 梵蒂岡:手術成功、已切除右肺下肺葉

71歲的教宗良十四世週二下午入院,在羅馬Gemelli醫院進行手術後, 梵蒂岡當天晚上宣佈,經進一步診斷,良十四世確診肺腺癌,但當天進行了90分鐘的手術成功 ,沒有出現併發症,醫生移除了他右邊肺部的下肺葉。

【Patreon文章】歐中貿易協議 混能車掩飾拖字訣

【 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元】

繼女逝世需時療傷 德勞工部長Bas突辭職

德國聯邦勞工部長Baerbel Bas【左照片】 星期一早上突然宣佈辭職 ,並同時辭去社民黨(SPD)聯席黨魁的職務。雖然她以個人理由提出辭職,但她在辭職聲明中同時抨擊執政盟友基民盟/基社盟(CDU/CSU),顯示「黑紅聯合政府」內部裂痕進一步加劇。